Từ · HSK 6 · Không đoán được

mưa đá

Âm Hán-Việt: băng bạc
Không có đường tắt cho từ này. Ghép âm Hán-Việt ra “băng bạc” — không phải một từ tiếng Việt. Học thẳng mặt chữ và cách đọc; bù lại, từng chữ trong từ vẫn mở khoá những từ khác, xem phần tách chữ bên dưới.
bīngthanh 1 · cao đềubáothanh 2 · đi lên
Câu ví dụ thực tế
昨天下午突然下了一场冰雹,把地里的菜打坏了不少。
zuó tiān xià wǔ tū rán xià le yì chǎng bīng báo, bǎ dì lǐ de cài dǎ huài le bù shǎo.
Chiều qua bỗng có trận mưa đá, làm hỏng khá nhiều rau ngoài ruộng.
Tách chữ

2 chữ, 2 mạng từ

Mỗi chữ trong từ này còn xuất hiện ở nhiều từ khác. Bấm vào một chữ để xem chữ đó mở khoá những từ nào ở bậc cao hơn.

Gặp từ này ở đâu

Từ này nằm ở đâu trong khoá học

Một từ điển dừng lại ở nghĩa. Chỗ này chỉ thẳng nơi bạn sẽ gặp lại 冰雹: bài nào dạy nó, hội thoại nào nói nó, truyện nào dùng nó, đề nào hỏi nó. Mỗi dòng là một liên kết có thật, lấy từ chính giáo trình và kho đề của trang này — không phải gợi ý.

Tổng cộng trong kho: chưa có truyện nào dùng từ này · chưa đề nào hỏi từ này · chưa có hội thoại. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Âm Hán-Việt ghép theo từng cặp (chữ + pinyin), không theo chữ đơn — 中 là “trung” ở 中国 nhưng “trúng” ở 中奖. Pinyin theo âm gốc của từng chữ. Tra từ khác · Ôn tập · Xem toàn bộ đồ thị