Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 3

băng, đá lạnh

Âm Hán-Việt: BĂNG

bīngâm Hán-Việt băngThanh 1 — cao và phẳng, giữ đều từ đầu tới cuối

3 từ HSK chứa chữ này

Học chữ này, bạn mở khoá

0 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 3 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng. (2 từ nữa cũng chứa chữ này nhưng ghép ra không thành từ tiếng Việt, chúng tôi không tính vào đây.)

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 冰 viết bằng 6 nét (Mã Unicode: U+51B0). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 6 / 6

Tốc độ:

Mạng từ

冰 nằm trong 3 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

冰 đứng đầu từ3 từ

冰箱băng sươngbīng xiāngHSK 3 冰激凌băng kích lăngbīng jī língHSK 5 冰雹băng bạcbīng báoHSK 6

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 冰 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 21 của HSK 3đơn vị 5 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 15 · 冫 băngnước đá · 2 nét · kho có 14 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →Hội thoạiĐi khám vì đau bụng前天喝了不少冰水。 — Hôm kia tôi uống khá nhiều nước đá.HSK 5 · nghe trong bài 164 →TruyệnÔng Trương tìm kính最后他把冰箱也打开看了看。 — Cuối cùng ông mở luôn cả tủ lạnh ra xem.HSK 4 · đọc truyện →TruyệnKhắc dấu lên mạn thuyền他在水底摸了半天，只摸到几块冰凉的石头。 — Anh ta mò dưới đáy sông hồi lâu, chỉ mò được mấy hòn đá lạnh ngắt.HSK 6 · đọc truyện →TruyệnNgười lau sàn ở bảo tàng她没有回家，找来六个塑料盆装满冰水。 — Bà không về nhà, tìm sáu cái chậu nhựa đổ đầy nước đá.HSK 6 · đọc truyện →

Tổng cộng trong kho: 3 truyện · 1 hội thoại. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 冫:冷lạnh 准chuẩn xác 冬mùa đông 决quyết định 净sạch 况tình hình 凉mát 减giảm 冲xông lên 冻đóng băng 凌lấn áp 凄lạnh lẽo 凑góp 凝ngưng tụ

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị