Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 1

lạnh

Âm Hán-Việt: LÃNH

lěngâm Hán-Việt lãnhThanh 3 — võng xuống thấp rồi nhích lên

6 từ HSK chứa chữ nàyđứng một mình cũng là từ HSK 1

Học chữ này, bạn mở khoá

1 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 1 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng. (4 từ nữa cũng chứa chữ này nhưng ghép ra không thành từ tiếng Việt, chúng tôi không tính vào đây.)

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 冷 viết bằng 7 nét (Mã Unicode: U+51B7). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 7 / 7

Tốc độ:

Mạng từ

冷 nằm trong 6 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

冷 đứng đầu từ6 từ

冷lãnhlěngHSK 1 冷静lãnh tĩnhlěng jìngHSK 4 冷淡lãnh đạmlěng dànHSK 5 冷却lãnh khướclěng quèHSK 6 冷落lãnh lạclěng luòHSK 6 冷酷lãnh khốclěng kùHSK 6

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 冷 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 15 của HSK 1đơn vị 3 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 15 · 冫 băngnước đá · 2 nét · kho có 14 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →Hội thoạiHỏi thăm bác sĩ và con gái天气太冷，多吃点儿热水果。 — Thời tiết quá lạnh, ăn nhiều một chút hoa quả nóng.HSK 1 · nghe trong bài 15 →Hội thoạiĐến Bắc Kinh du lịch不太冷，北京很漂亮！ — Không lạnh lắm, Bắc Kinh rất đẹp!HSK 1 · nghe trong bài 30 →TruyệnCơn mưa chiều thứ Năm四点钟，天气冷了，下雨了。 — Bốn giờ, trời trở lạnh rồi đổ mưa.HSK 1 · đọc truyện →TruyệnTám giờ, chuyến bay đi Bắc Kinh妈妈说：“北京很冷，衣服多买一些。” — Mẹ dặn: "Bắc Kinh lạnh lắm, nhớ sắm thêm áo nghe con."HSK 1 · đọc truyện →TruyệnÔng lão bán rau bên đường从早上等到晚上，天很冷，还下了雨。 — Đợi từ sáng đến tối, trời rét, lại còn đổ mưa.HSK 2 · đọc truyện →Đề thiĐề thi thử HSK 1 — Số 072 câu trong đề này hỏi thẳng vào 冷vào phòng thi →Đề thiĐề thi thử HSK 1 — Số 102 câu trong đề này hỏi thẳng vào 冷vào phòng thi →

Tổng cộng trong kho: 16 truyện · 2 hội thoại · 15 đề thi thử, 38 câu. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 冫:准chuẩn xác 冬mùa đông 冰băng 决quyết định 净sạch 况tình hình 凉mát 减giảm 冲xông lên 冻đóng băng 凌lấn áp 凄lạnh lẽo 凑góp 凝ngưng tụ

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị