Từ · HSK 6 · Không đoán được

tiếc nuối, xót xa

Âm Hán-Việt: oản tích

Không có đường tắt cho từ này. Ghép âm Hán-Việt ra “oản tích” — không phải một từ tiếng Việt. Học thẳng mặt chữ và cách đọc; bù lại, từng chữ trong từ vẫn mở khoá những từ khác, xem phần tách chữ bên dưới.

wǎnthanh 3 · võng rồi lênxīthanh 1 · cao đều

Câu ví dụ thực tế

大家都为他惋惜。

Dà jiā dōu wèi tā wǎn xī.

Mọi người đều tiếc cho anh ấy.

Vào màn ôn tập FSRS →

Tách chữ

2 chữ, 2 mạng từ

Mỗi chữ trong từ này còn xuất hiện ở nhiều từ khác. Bấm vào một chữ để xem chữ đó mở khoá những từ nào ở bậc cao hơn.

oảnwǎn · 11 nétmở khoá 0 từ khác →

tíchxī · 11 nétmở khoá 0 từ khác →

Gặp từ này ở đâu

Từ này nằm ở đâu trong khoá học

Một từ điển dừng lại ở nghĩa. Chỗ này chỉ thẳng nơi bạn sẽ gặp lại 惋惜: bài nào dạy nó, hội thoại nào nói nó, truyện nào dùng nó, đề nào hỏi nó. Mỗi dòng là một liên kết có thật, lấy từ chính giáo trình và kho đề của trang này — không phải gợi ý.

Bài họcBài 110 của HSK 6đơn vị 22 · bài này dạy 17 từ và 16 chữ mớimở bài học →Đề thiĐề thi thử HSK 6 — Số 394 câu trong đề này hỏi thẳng vào 惋惜vào phòng thi →

Tổng cộng trong kho: chưa có truyện nào dùng từ này · 1 đề thi thử với 4 câu hỏi · chưa có hội thoại. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Học cùng bài 110:忧郁u sầu 怠慢lạnh nhạt 急躁nóng nảy 恐惧sợ hãi 患者bệnh nhân 悬念sự hồi hộp 悬挂treo