Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 1

tuổi

Âm Hán-Việt: TUẾ

suìâm Hán-Việt tuếThanh 4 — rơi dứt khoát từ cao xuống thấp

3 từ HSK chứa chữ nàyđứng một mình cũng là từ HSK 1

Học chữ này, bạn mở khoá

1 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 1 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng. (1 từ nữa cũng chứa chữ này nhưng ghép ra không thành từ tiếng Việt, chúng tôi không tính vào đây.)

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 岁 viết bằng 6 nét (Mã Unicode: U+5C81). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 6 / 6

Tốc độ:

Mạng từ

岁 nằm trong 3 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

岁 đứng đầu từ2 từ

岁tuếsuìHSK 1 岁月tuế nguyệtsuì yuèHSK 6

岁 đứng sau1 từ

压岁钱áp tuế tiềnyā suì qiánHSK 6

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 岁 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 17 của HSK 1đơn vị 4 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 46 · 山 sơnnúi · 3 nét · kho có 18 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →Hội thoạiHỏi gia đình她十岁。 — Em ấy mười tuổi.HSK 2 · nghe trong bài 53 →TruyệnBữa cơm hai chị em nấu妈妈今年四十岁了。 — Năm nay mẹ bốn mươi tuổi rồi.HSK 1 · đọc truyện →TruyệnBàn tay của ba我八岁的时候，爸爸开始教我游泳。 — Năm tôi tám tuổi, ba bắt đầu dạy tôi bơi.HSK 2 · đọc truyện →TruyệnSinh nhật bà trong ngày tuyết rơi奶奶今年七十岁了。 — Năm nay bà bảy mươi tuổi.HSK 3 · đọc truyện →Đề thiĐề thi thử HSK 1 — Số 012 câu trong đề này hỏi thẳng vào 岁vào phòng thi →Đề thiĐề thi thử HSK 1 — Số 062 câu trong đề này hỏi thẳng vào 岁vào phòng thi →

Tổng cộng trong kho: 25 truyện · 1 hội thoại · 6 đề thi thử, 12 câu. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 山:山núi 屿cù lao 岛đảo 岸bờ 岂nào 岔rẽ nhánh 岗gò đống 岩vách đá 岳núi cao 峡hẻm núi 峭dốc đứng 峰đỉnh núi 峻hiểm trở 崇cao lớn còn 4 chữ nữa →

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị