Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 3

văn vẻ, văn tự, vẻ đẹp

Âm Hán-Việt: VĂN

wénâm Hán-Việt vănThanh 2 — đi lên đều, như đang hỏi lại

18 từ HSK chứa chữ này

Học chữ này, bạn mở khoá

14 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 3 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng. (2 từ nữa cũng chứa chữ này nhưng ghép ra không thành từ tiếng Việt, chúng tôi không tính vào đây.)

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 文 viết bằng 4 nét (Mã Unicode: U+6587). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 4 / 4

Tốc độ:

Mạng từ

文 nằm trong 18 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

文 đứng đầu từ12 từ

文化văn hoáwén huàHSK 3 文章văn chươngwén zhāngHSK 4 文件văn kiệnwén jiànHSK 5 文具văn cụwén jùHSK 5 文字văn tựwén zìHSK 5 文学văn họcwén xuéHSK 5 文明văn minhwén míngHSK 5 文凭văn bằngwén píngHSK 6 文物văn vậtwén wùHSK 6 文献văn hiếnwén xiànHSK 6 文艺văn nghệwén yìHSK 6 文雅văn nhãwén yǎHSK 6

文 đứng sau6 từ

中文trung vănzhōng wénHSK 3 作文tác vănzuò wénHSK 5 论文luận vănlùn wénHSK 5 天文thiên văntiān wénHSK 6 散文tản vănsǎn wénHSK 6 斯文tư vănsī wénHSK 6

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 文 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 2 của HSK 3đơn vị 1 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 67 · 文 vănchữ nghĩa, văn vẻ · 4 nét · kho có 1 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →Hội thoạiLàm quen bạn mới是，我在这儿学中文。 — Phải, tôi học tiếng Trung ở đây.HSK 3 · nghe trong bài 55 →Hội thoạiHỏi thủ tục nhập học ở phòng giáo vụ学历证明需要翻译成中文吗？ — Chứng nhận học vấn có cần dịch sang tiếng Trung không?HSK 5 · nghe trong bài 199 →TruyệnNgày cái máy dịch hỏng你说中文，对面听到的就是他的话。 — Bạn nói tiếng Trung, người đối diện nghe ra tiếng của họ.HSK 5 · đọc truyện →TruyệnNgười phiên dịch cuối cùng一页是机器的译文，一页是他自己的。 — Một tờ là bản dịch của máy, một tờ là của chính ông.HSK 6 · đọc truyện →

Tổng cộng trong kho: 2 truyện · 2 hội thoại. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 文:斑vết

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị