Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 3

liệu (nguyên liệu, dự đoán, suy xét)

Âm Hán-Việt: LIỆU

liàoâm Hán-Việt liệuThanh 4 — rơi dứt khoát từ cao xuống thấp

9 từ HSK chứa chữ này

Học chữ này, bạn mở khoá

4 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 3 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng. (4 từ nữa cũng chứa chữ này nhưng ghép ra không thành từ tiếng Việt, chúng tôi không tính vào đây.)

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 料 viết bằng 10 nét (Mã Unicode: U+6599). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 10 / 10

Tốc độ:

Mạng từ

料 nằm trong 9 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

料 đứng sau9 từ

饮料ẩm liệuyǐn liàoHSK 3 塑料袋tố liệu đạisù liào dàiHSK 4 材料tài liệucái liàoHSK 4 原料nguyên liệuyuán liàoHSK 5 资料tư liệuzī liàoHSK 5 不料bất liệubù liàoHSK 6 意料ý liệuyì liàoHSK 6 调料điều liệutiáo liàoHSK 6 预料dự liệuyù liàoHSK 6

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 料 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 24 của HSK 3đơn vị 5 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 68 · 斗 đẩucái đấu để đong; chòm Bắc Đẩu · 4 nét · kho có 3 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →Hội thoạiHỏi thủ tục nhập học ở phòng giáo vụ先交材料，然后体检，最后办居留许可。 — Trước nộp hồ sơ, sau đó khám sức khoẻ, cuối cùng làm giấy phép cư trú.HSK 5 · nghe trong bài 199 →Hội thoạiThương lượng giá với nhà máy原材料涨价了，我们也是没有办法。 — Nguyên vật liệu tăng giá rồi, chúng tôi cũng không còn cách nào.HSK 5 · nghe trong bài 208 →TruyệnBản ghi khí tượng cuối cùng他说，万一有人来，总该有一份完整的资料等着他们。 — Anh bảo, nhỡ có ai đến, ít nhất phải có một bộ tài liệu đầy đủ chờ sẵn họ.HSK 6 · đọc truyện →TruyệnNgười lau sàn ở bảo tàng她没有回家，找来六个塑料盆装满冰水。 — Bà không về nhà, tìm sáu cái chậu nhựa đổ đầy nước đá.HSK 6 · đọc truyện →

Tổng cộng trong kho: 2 truyện · 2 hội thoại. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 斗:斗cái đấu 斜lệch 斟rót

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị