Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 4

này, đây

Âm Hán-Việt: THỬ

cǐâm Hán-Việt thửThanh 3 — võng xuống thấp rồi nhích lên

5 từ HSK chứa chữ này

Học chữ này, bạn mở khoá

1 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 4 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng. (3 từ nữa cũng chứa chữ này nhưng ghép ra không thành từ tiếng Việt, chúng tôi không tính vào đây.)

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 此 viết bằng 6 nét (Mã Unicode: U+6B64). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 6 / 6

Tốc độ:

Mạng từ

此 nằm trong 5 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

此 đứng đầu từ1 từ

此外thử ngoạicǐ wàiHSK 5

此 đứng sau4 từ

因此nhân thửyīn cǐHSK 4 从此tùng thửcóng cǐHSK 5 彼此bỉ thửbǐ cǐHSK 5 岂有此理khởi hữu thử lýqǐ yǒu cǐ lǐHSK 6

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 此 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 28 của HSK 4đơn vị 6 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 77 · 止 chỉdừng lại; bàn chân · 4 nét · kho có 6 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →Hội thoạiTranh luận về học trực tuyến话虽如此，可大多数人的自制力都有限。 — Nói thì như vậy, nhưng tự chủ của phần lớn mọi người đều có hạn.HSK 5 · nghe trong bài 150 →TruyệnÔng lão mất ngựa从此他的腿就瘸了，走路一直不方便。 — Từ đó chân anh ta bị què, đi lại mãi không thuận tiện.HSK 6 · đọc truyện →TruyệnHai mươi trang giấy bỏ đi从此公司里传开一句玩笑，说那二十多页不是废纸，是楼梯。 — Từ đó trong công ty lan truyền một câu đùa: hơn hai mươi trang kia không phải giấy lộn, mà là cầu thang.HSK 6 · đọc truyện →TruyệnCon lợn đã hứa với con过年因此少了一样菜，孩子却记了一辈子。 — Tết vì thế thiếu mất một món, mà đứa trẻ nhớ suốt cả đời.HSK 6 · đọc truyện →

Tổng cộng trong kho: 3 truyện · 1 hội thoại. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 止:正đúng 步bước 止dừng lại 武võ 歪nghiêng 歧khác biệt

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị