Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 2 · chữ đa âm

so với, hơn

Âm Hán-Việt: BỈ · TỶ

bǐâm Hán-Việt bỉThanh 3 — võng xuống thấp rồi nhích lên

bǐâm Hán-Việt tỷThanh 3 — võng xuống thấp rồi nhích lên

10 từ HSK chứa chữ nàyđứng một mình cũng là từ HSK 2

Học chữ này, bạn mở khoá

1 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 2 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng. (8 từ nữa cũng chứa chữ này nhưng ghép ra không thành từ tiếng Việt, chúng tôi không tính vào đây.)

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 比 viết bằng 4 nét (Mã Unicode: U+6BD4). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 4 / 4

Tốc độ:

Mạng từ

比 nằm trong 10 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

比 đứng đầu từ8 từ

比bỉbǐHSK 2 比赛bỉ táibǐ sàiHSK 3 比较bỉ giảobǐ jiàoHSK 3 比如bỉ nhưbǐ rúHSK 4 比例bỉ lệbǐ lìHSK 5 比喻bỉ dụbǐ yùHSK 6 比方bỉ phươngbǐ fangHSK 6 比重tỷ trọngbǐ zhòngHSK 6

比 đứng sau2 từ

对比đối bỉduì bǐHSK 5 无比vô bỉwú bǐHSK 6

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 比 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 9 của HSK 2đơn vị 2 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 81 · 比 tỉso sánh · 4 nét · kho có 1 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →Hội thoạiNói về thời tiết và kế hoạch我想在家做饭，比较便宜。 — Tôi muốn ở nhà nấu cơm, rẻ hơn.HSK 3 · nghe trong bài 77 →Hội thoạiKhiếu nại hoá đơn điện thoại我查一下，您上月用得比较多。 — Để tôi tra, tháng trước anh dùng khá nhiều.HSK 4 · nghe trong bài 111 →TruyệnCon chó ăn mất bài tập老师点点头说，说真话比什么都重要。 — Thầy gật đầu, nói thật mới là điều quan trọng nhất.HSK 3 · đọc truyện →TruyệnLên nhầm chuyến tàu小李住了一晚，觉得这里比他要去的地方更漂亮。 — Tiểu Lý ở lại một đêm, thấy nơi này còn đẹp hơn chỗ cậu định đến.HSK 3 · đọc truyện →TruyệnHai con dê trên cầu黑羊说：“我比你早上桥，应该你回去。” — Dê đen đáp: “Tôi lên cầu trước cậu, phải là cậu lùi mới đúng.”HSK 4 · đọc truyện →Đề thiĐề thi thử HSK 2 — Số 072 câu trong đề này hỏi thẳng vào 比vào phòng thi →Đề thiĐề thi thử HSK 2 — Số 082 câu trong đề này hỏi thẳng vào 比vào phòng thi →

Tổng cộng trong kho: 34 truyện · 5 hội thoại · 7 đề thi thử, 14 câu. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 比:毕xong

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị