Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 1

cơm, bữa ăn

Âm Hán-Việt: PHẠN

fànâm Hán-Việt phạnThanh 4 — rơi dứt khoát từ cao xuống thấp

2 từ HSK chứa chữ này

Học chữ này, bạn mở khoá

0 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 1 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng.

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 饭 viết bằng 7 nét (Mã Unicode: U+996D). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 7 / 7

Tốc độ:

Mạng từ

饭 nằm trong 2 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

饭 đứng đầu từ1 từ

饭店phạn điếmfàn diànHSK 1

饭 đứng sau1 từ

米饭mễ phạnmǐ fànHSK 1

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 饭 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 19 của HSK 1đơn vị 4 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 184 · 食 thựcăn; thức ăn · 9 nét · kho có 17 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →Hội thoạiĐi ăn cơm ở tiệm你想去哪儿吃米饭？ — Bạn muốn đi đâu ăn cơm?HSK 1 · nghe trong bài 26 →Hội thoạiGọi điện rủ bạn đi ăn我们一起去吃饭，好吗？ — Chúng mình cùng đi ăn cơm nhé?HSK 2 · nghe trong bài 31 →TruyệnBữa cơm hai chị em nấu我和姐姐想做饭。 — Tôi và chị muốn nấu một bữa cơm.HSK 1 · đọc truyện →TruyệnCon chó nhìn sang bát của mèo小东家的狗很大，很喜欢吃饭。 — Con chó nhà Tiểu Đông to lớn và rất mê ăn.HSK 1 · đọc truyện →TruyệnNgày làm việc thứ tám今天早上他没有吃饭，很快就出门了。 — Sáng nay bố chẳng kịp ăn, vội vàng ra khỏi nhà.HSK 2 · đọc truyện →

Tổng cộng trong kho: 20 truyện · 8 hội thoại. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 食:馆quán 饮uống 饱no 饿đói 餐bữa ăn 饺bánh chẻo 饼bánh ngọt 食ăn 饰trang trí 馒bánh màn thầu 饥đói 饪nấu nướng 饲nuôi 饶tha thứ còn 3 chữ nữa →

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị