Từ · HSK 6 · Không đoán được

khắc nghiệt, gay go

Âm Hán-Việt: nghiêm tuấn

Không có đường tắt cho từ này. Ghép âm Hán-Việt ra “nghiêm tuấn” — không phải một từ tiếng Việt. Học thẳng mặt chữ và cách đọc; bù lại, từng chữ trong từ vẫn mở khoá những từ khác, xem phần tách chữ bên dưới.

yánthanh 2 · đi lênjùnthanh 4 · rơi xuống

Phồn thể: 嚴峻

Câu ví dụ thực tế

今年的市场形势相当严峻，很多小公司都在想办法活下去。

jīn nián de shì chǎng xíng shì xiāng dāng yán jùn, hěn duō xiǎo gōng sī dōu zài xiǎng bàn fǎ huó xià qu.

Tình hình thị trường năm nay khá gay go, nhiều công ty nhỏ đang tìm cách sống sót.

Vào màn ôn tập FSRS →

Tách chữ

2 chữ, 2 mạng từ

Mỗi chữ trong từ này còn xuất hiện ở nhiều từ khác. Bấm vào một chữ để xem chữ đó mở khoá những từ nào ở bậc cao hơn.

nghiêmyán · 7 nétmở khoá 5 từ khác →

tuấnjùn · 10 nétmở khoá 0 từ khác →

Học chữ này, đọc được từ nào

Chữ trong từ này mở khoá những từ nào

Đây là luận điểm của cả sản phẩm, viết ra thành tên từ cụ thể chứ không chỉ một con số: học một chữ là mở khoá khả năng đoán hàng chục từ ở bậc cao hơn. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết từ đó đoán thẳng được, hay là bẫy phải kiểm nghĩa trước.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa

严 còn mở khoá 5 từ nữa (chưa kể chính 严峻)

严肃nghiêm túc — nghiêm khắcyán sùHSK 5 严密nghiêm mật — chặt chẽyán mìHSK 6 严禁nghiêm cấm — cấm ngặtyán jìnHSK 6 尊严tôn nghiêm — tôn nghiêmzūn yánHSK 6 庄严trang nghiêm — trang nghiêmzhuāng yánHSK 6

Gặp từ này ở đâu

Từ này nằm ở đâu trong khoá học

Một từ điển dừng lại ở nghĩa. Chỗ này chỉ thẳng nơi bạn sẽ gặp lại 严峻: bài nào dạy nó, hội thoại nào nói nó, truyện nào dùng nó, đề nào hỏi nó. Mỗi dòng là một liên kết có thật, lấy từ chính giáo trình và kho đề của trang này — không phải gợi ý.

Bài họcBài 103 của HSK 6đơn vị 21 · bài này dạy 15 từ và 16 chữ mớimở bài học →Đề thiĐề thi thử HSK 6 — Số 672 câu trong đề này hỏi thẳng vào 严峻vào phòng thi →Chủ đềTính chất và mức độxem cả nhóm từ cùng chủ đề, kèm tỉ lệ đoán được và số từ bẫymở chủ đề →

Tổng cộng trong kho: chưa có truyện nào dùng từ này · 1 đề thi thử với 2 câu hỏi · chưa có hội thoại. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Học cùng bài 103:小心翼翼rón rén 津津有味thú vị 狼吞虎咽ngấu nghiến 端cầm 翼cánh 通货膨胀lạm phát 除trừ