Bài 22 · HSK 5
整体文件文字方式方案日期日程时代时刻时期明星明确显示显然果实果然
16từ mới
1chữ Hán mới
—từ cấp trên chứa chữ của bài
1.548từ cộng dồn / 4.995
Bước 1 · Từ mới
16 từ mới
1/16 từ ghép ra đúng một từ tiếng Việt1Đọc lướt cả danh sách một lượt, đọc to pinyin. Dòng chấm xanh là từ ghép âm Hán-Việt ra đúng một từ tiếng Việt cùng nghĩa — chỉ cần nhận mặt chữ. Dòng chấm vàng là bẫy, đọc kỹ phần cảnh báo. Dòng xám phải học thẳng. Bấm vào một dòng để mở trang từ đầy đủ.
đoán được — 1 từ bẫy, nghĩa đã khác — 15 từ phải học thẳng — 0 từ
- 整体zhěng tǐthể thống nhất, tổng thểâm Hán-Việt chỉnh thểĐọc quen tai: “chỉnh thể”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 文件wén jiàntài liệu, tệp tinâm Hán-Việt văn kiệnĐọc quen tai: “văn kiện”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 文字wén zìchữ viếtâm Hán-Việt văn tựĐọc quen tai: “văn tự”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 方式fāng shìphương thức, cách thứcâm Hán-Việt phương thứcĐọc quen tai: “phương thức”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 方案fāng ànphương án, kế hoạchâm Hán-Việt phương ánĐọc quen tai: “phương án”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 日期rì qīngày thángâm Hán-Việt nhật kỳĐọc quen tai: “nhật kỳ”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 日程rì chénglịch trìnhâm Hán-Việt nhật trìnhĐọc quen tai: “nhật trình”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 时代shí dàithời đạiâm Hán-Việt thời đạiĐọc quen tai: “thời đại”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 时刻shí kèthời khắc, lúc, thời điểmâm Hán-Việt thời khắcĐọc quen tai: “thời khắc”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 时期shí qīthời kỳâm Hán-Việt thời kỳĐọc quen tai: “thời kỳ”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 明星míng xīngngôi saoâm Hán-Việt minh tinhĐọc quen tai: “minh tinh”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 明确míng quèrõ ràng, làm rõâm Hán-Việt minh xácĐọc quen tai: “minh xác”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 显示xiǎn shìhiển thị, biểu lộâm Hán-Việt hiển thịGhép âm Hán-Việt 2 chữ lại ra “hiển thị” — một từ tiếng Việt có thật, nghĩa cũng khớp. Việc còn lại là nhận mặt chữ.đoán được
- 显然xiǎn ránhiển nhiên, rõ ràngâm Hán-Việt hiển nhiênĐọc quen tai: “hiển nhiên”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 果实guǒ shíquả, thành quảâm Hán-Việt quả thựcĐọc quen tai: “quả thực”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 果然guǒ ránquả nhiên, đúng như dự đoánâm Hán-Việt quả nhiênĐọc quen tai: “quả nhiên”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
Chữ Hán mới của bài
1 chữ Hán mới
21 chữ đã học quay lại2Mỗi ô là một chữ Hán mới bài này dạy. Chữ nào có nét đỏ là bộ thủ (chữ mẫu mang nghĩa chính), đọc kỹ phần chú thích. Bấm vào chữ để xem cách viết từng nét hoặc luyện viết chữ.
rõ ràng, lộ ra
HIỂN
xiǎn9 nét