Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 4

mất đi, tiêu thụ

Âm Hán-Việt: TIÊU

xiāoâm Hán-Việt tiêuThanh 1 — cao và phẳng, giữ đều từ đầu tới cuối

11 từ HSK chứa chữ này

Học chữ này, bạn mở khoá

8 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 4 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng. (2 từ nữa cũng chứa chữ này nhưng ghép ra không thành từ tiếng Việt, chúng tôi không tính vào đây.)

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 消 viết bằng 10 nét (Mã Unicode: U+6D88). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 10 / 10

Tốc độ:

Mạng từ

消 nằm trong 11 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

消 đứng đầu từ10 từ

消息tiêu tứcxiāo xiHSK 4 消化tiêu hoáxiāo huàHSK 5 消失tiêu thấtxiāo shīHSK 5 消极tiêu cựcxiāo jíHSK 5 消费tiêu phíxiāo fèiHSK 5 消毒tiêu độcxiāo dúHSK 6 消灭tiêu diệtxiāo mièHSK 6 消耗tiêu haoxiāo hàoHSK 6 消防tiêu phòngxiāo fángHSK 6 消除tiêu trừxiāo chúHSK 6

消 đứng sau1 từ

取消thủ tiêuqǔ xiāoHSK 5

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 消 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 24 của HSK 4đơn vị 5 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 85 · 水 thuỷnước · 4 nét · kho có 142 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →Hội thoạiBàn về áp lực công việc với đồng nghiệp长期这样下去，身体肯定吃不消。 — Kéo dài thế này thì sức khoẻ chắc chắn chịu không xuể.HSK 5 · nghe trong bài 162 →Hội thoạiPhỏng vấn xin việc ở công ty Trung Quốc谢谢您抽时间见我，期待您的消息。 — Cảm ơn ông đã dành thời gian gặp tôi, tôi mong tin của ông.HSK 6 · nghe trong bài 340 →TruyệnÔng thợ sửa giày đầu ngõ我再没见过那个摊子，也没打听到他的消息。 — Tôi không còn thấy cái sạp ấy nữa, cũng chẳng hỏi được tin tức gì về ông.HSK 6 · đọc truyện →

Tổng cộng trong kho: 1 truyện · 2 hội thoại. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 水:水nước 汉tên một con sông 没chìm 漂nổi 汽hơi nước 泳bơi 洗rửa 游bơi 求cầu xin 河sông 法pháp luật 注rót 清trong 渴khát còn 128 chữ nữa →

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị