Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 1 · chữ đa âm

nổi, trôi

Âm Hán-Việt: PHIẾU · PHIÊU

piàoâm Hán-Việt phiếuThanh 4 — rơi dứt khoát từ cao xuống thấp

piāoâm Hán-Việt phiêuThanh 1 — cao và phẳng, giữ đều từ đầu tới cuối

2 từ HSK chứa chữ này

Học chữ này, bạn mở khoá

0 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 1 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng. (1 từ nữa cũng chứa chữ này nhưng ghép ra không thành từ tiếng Việt, chúng tôi không tính vào đây.)

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 漂 viết bằng 14 nét (Mã Unicode: U+6F02). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 14 / 14

Tốc độ:

Mạng từ

漂 nằm trong 2 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

漂 đứng đầu từ2 từ

漂亮phiếu lượngpiào liangHSK 1 漂浮phiêu phùpiāo fúHSK 6

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 漂 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 29 của HSK 1đơn vị 6 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 85 · 水 thuỷnước · 4 nét · kho có 142 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →Hội thoạiĐến Bắc Kinh du lịch不太冷，北京很漂亮！ — Không lạnh lắm, Bắc Kinh rất đẹp!HSK 1 · nghe trong bài 30 →TruyệnCái ghế của bố我家的猫很大，很漂亮。 — Con mèo nhà tôi to và đẹp.HSK 1 · đọc truyện →TruyệnLên nhầm chuyến tàu小李住了一晚，觉得这里比他要去的地方更漂亮。 — Tiểu Lý ở lại một đêm, thấy nơi này còn đẹp hơn chỗ cậu định đến.HSK 3 · đọc truyện →TruyệnCái mâu và cái thuẫn两句话都想说得漂亮，结果一句也站不住。 — Cả hai câu đều muốn nói cho hay, rốt cuộc chẳng câu nào đứng vững.HSK 5 · đọc truyện →

Tổng cộng trong kho: 3 truyện · 1 hội thoại. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 水:水nước 汉tên một con sông 没chìm 汽hơi nước 泳bơi 洗rửa 游bơi 求cầu xin 河sông 法pháp luật 注rót 清trong 渴khát 满đầy còn 128 chữ nữa →

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị