Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 1

nước

Âm Hán-Việt: THUỶ

shuǐâm Hán-Việt thuỷThanh 3 — võng xuống thấp rồi nhích lên

14 từ HSK chứa chữ nàyđứng một mình cũng là từ HSK 1

Học chữ này, bạn mở khoá

2 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 1 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng. (10 từ nữa cũng chứa chữ này nhưng ghép ra không thành từ tiếng Việt, chúng tôi không tính vào đây.)

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 水 viết bằng 4 nét (Mã Unicode: U+6C34). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 4 / 4

Tốc độ:

Mạng từ

水 nằm trong 14 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

水 đứng đầu từ6 từ

水thuỷshuǐHSK 1 水果thuỷ quảshuǐ guǒHSK 1 水平thuỷ bìnhshuǐ píngHSK 3 水利thuỷ lợishuǐ lìHSK 6 水泥thuỷ nêshuǐ níHSK 6 水龙头thuỷ long đầushuǐ lóng tóuHSK 6

水 đứng sau8 từ

矿泉水khoáng tuyền thuỷkuàng quán shuǐHSK 4 开水khai thuỷkāi shuǐHSK 5 胶水giao thuỷjiāo shuǐHSK 5 洪水hồng thuỷhóng shuǐHSK 6 淡水đạm thuỷdàn shuǐHSK 6 潜水tiềm thuỷqián shuǐHSK 6 薪水tân thuỷxīn shuǐHSK 6 墨水儿mặc thuỷ nhimò shuǐ erHSK 6

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 水 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 7 của HSK 1đơn vị 2 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 85 · 水 thuỷnước · 4 nét · kho có 142 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →Hội thoạiHỏi thăm bác sĩ và con gái天气太冷，多吃点儿热水果。 — Thời tiết quá lạnh, ăn nhiều một chút hoa quả nóng.HSK 1 · nghe trong bài 15 →Hội thoạiNhận phòng khách sạn有，也有热水。 — Có, cũng có nước nóng.HSK 3 · nghe trong bài 58 →TruyệnBữa cơm hai chị em nấu我们都看见妈妈喝了三杯水。 — Rồi cả nhà đều thấy mẹ uống liền ba cốc nước.HSK 1 · đọc truyện →TruyệnNgày sinh nhật im lặng同学们一起唱歌，桌子上有很多水果。 — Cả lớp cùng hát, trên bàn bày đầy hoa quả.HSK 2 · đọc truyện →TruyệnCon đường quá hẹp水边有一条小路，路很小。 — Ven hồ có một lối mòn, lối rất hẹp.HSK 2 · đọc truyện →Đề thiĐề thi thử HSK 1 — Số 032 câu trong đề này hỏi thẳng vào 水vào phòng thi →Đề thiĐề thi thử HSK 1 — Số 082 câu trong đề này hỏi thẳng vào 水vào phòng thi →

Tổng cộng trong kho: 27 truyện · 9 hội thoại · 18 đề thi thử, 43 câu. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 水:汉tên một con sông 没chìm 漂nổi 汽hơi nước 泳bơi 洗rửa 游bơi 求cầu xin 河sông 法pháp luật 注rót 清trong 渴khát 满đầy còn 128 chữ nữa →

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị