Từ · HSK 1 · Không đoán được

hoa quả

Âm Hán-Việt: thuỷ quả

Không có đường tắt cho từ này. Ghép âm Hán-Việt ra “thuỷ quả” — không phải một từ tiếng Việt. Học thẳng mặt chữ và cách đọc; bù lại, từng chữ trong từ vẫn mở khoá những từ khác, xem phần tách chữ bên dưới.

shuíthanh 2 · đi lênguǒthanh 3 · võng rồi lên

Đọc rời từng chữ là shuǐ guǒ — ghép lại thành từ thì đổi thanh theo luật biến điệu.

Câu ví dụ thực tế

吃水果。

Chī shuǐguǒ.

Ăn hoa quả.

Vào màn ôn tập FSRS →

Tách chữ

2 chữ, 2 mạng từ

Mỗi chữ trong từ này còn xuất hiện ở nhiều từ khác. Bấm vào một chữ để xem chữ đó mở khoá những từ nào ở bậc cao hơn.

thuỷshuǐ · 4 nétmở khoá 2 từ khác →

quảguǒ · 8 nétmở khoá 6 từ khác →

Học chữ này, đọc được từ nào

Chữ trong từ này mở khoá những từ nào

Đây là luận điểm của cả sản phẩm, viết ra thành tên từ cụ thể chứ không chỉ một con số: học một chữ là mở khoá khả năng đoán hàng chục từ ở bậc cao hơn. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết từ đó đoán thẳng được, hay là bẫy phải kiểm nghĩa trước.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa

水 còn mở khoá 2 từ nữa (chưa kể chính 水果)

水利thuỷ lợi — thủy lợishuǐ lìHSK 6 洪水hồng thuỷ — lũ lụthóng shuǐHSK 6

果 còn mở khoá 6 từ nữa (chưa kể chính 水果)

效果hiệu quả — hiệu quảxiào guǒHSK 4 结果kết quả — kết quảjié guǒHSK 4 后果hậu quả — hậu quảhòu guǒHSK 5 成果thành quả — thành quảchéng guǒHSK 5 果实quả thực — quảguǒ shíHSK 5 果然quả nhiên — quả nhiênguǒ ránHSK 5

Gặp từ này ở đâu

Từ này nằm ở đâu trong khoá học

Một từ điển dừng lại ở nghĩa. Chỗ này chỉ thẳng nơi bạn sẽ gặp lại 水果: bài nào dạy nó, hội thoại nào nói nó, truyện nào dùng nó, đề nào hỏi nó. Mỗi dòng là một liên kết có thật, lấy từ chính giáo trình và kho đề của trang này — không phải gợi ý.

Bài họcBài 7 của HSK 1đơn vị 2 · bài này dạy 6 từ và 6 chữ mớimở bài học →Hội thoạiHỏi thăm bác sĩ và con gái天气太冷，多吃点儿热水果。 — Thời tiết quá lạnh, ăn nhiều một chút hoa quả nóng.HSK 1 · nghe trong bài 15 →Hội thoạiMua hoa quả有别的水果吗？ — Có hoa quả khác không?HSK 3 · nghe trong bài 70 →TruyệnNgày sinh nhật im lặng同学们一起唱歌，桌子上有很多水果。 — Cả lớp cùng hát, trên bàn bày đầy hoa quả.HSK 2 · đọc truyện →TruyệnChuyến tàu đêm cuối cùng trước Tết空气里是方便面、汗水和水果皮的味道。 — Không khí là mùi mì gói, mồ hôi và vỏ hoa quả.HSK 6 · đọc truyện →Đề thiĐề thi thử HSK 1 — Số 282 câu trong đề này hỏi thẳng vào 水果vào phòng thi →Đề thiĐề thi thử HSK 1 — Số 412 câu trong đề này hỏi thẳng vào 水果vào phòng thi →Đề thiĐề thi thử HSK 1 — Số 632 câu trong đề này hỏi thẳng vào 水果vào phòng thi →Chủ đềĂn uốngxem cả nhóm từ cùng chủ đề, kèm tỉ lệ đoán được và số từ bẫymở chủ đề →

Tổng cộng trong kho: 2 truyện · 4 đề thi thử với 8 câu hỏi · 2 hội thoại.

Học cùng bài 7:能có thể 年năm 水nước 爱yêu 今天hôm nay