Bài 23 · HSK 4
护士硕士博士放暑假景色材料甚至至少管理不管缺点缺少西红柿传真
14từ mới
12chữ Hán mới
+25từ cấp trên chứa chữ của bài
920từ cộng dồn / 4.995
Bước 1 · Từ mới
14 từ mới
2/14 từ ghép ra đúng một từ tiếng Việt1Đọc lướt cả danh sách một lượt, đọc to pinyin. Dòng chấm xanh là từ ghép âm Hán-Việt ra đúng một từ tiếng Việt cùng nghĩa — chỉ cần nhận mặt chữ. Dòng chấm vàng là bẫy, đọc kỹ phần cảnh báo. Dòng xám phải học thẳng. Bấm vào một dòng để mở trang từ đầy đủ.
đoán được — 2 từ bẫy, nghĩa đã khác — 6 từ phải học thẳng — 6 từ
- 护士hù shiy táâm Hán-Việt hộ sĩĐọc quen tai: “hộ sĩ”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 硕士shuò shìthạc sĩâm Hán-Việt thạc sĩGhép âm Hán-Việt 2 chữ lại ra “thạc sĩ” — một từ tiếng Việt có thật, nghĩa cũng khớp. Việc còn lại là nhận mặt chữ.đoán được
- 博士bó shìtiến sĩâm Hán-Việt bác sĩĐọc quen tai: “bác sĩ”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 放暑假fàng shǔ jiànghỉ hèâm Hán-Việt phóng thử giáÂm Hán-Việt “phóng thử giá” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 景色jǐng sècảnh sắc, phong cảnhâm Hán-Việt cảnh sắcĐọc quen tai: “cảnh sắc”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 材料cái liàotài liệu, nguyên liệuâm Hán-Việt tài liệuĐọc quen tai: “tài liệu”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 甚至shèn zhìthậm chíâm Hán-Việt thậm chíGhép âm Hán-Việt 2 chữ lại ra “thậm chí” — một từ tiếng Việt có thật, nghĩa cũng khớp. Việc còn lại là nhận mặt chữ.đoán được
- 至少zhì shǎoít nhấtâm Hán-Việt chí thiểuÂm Hán-Việt “chí thiểu” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 管理guǎn lǐquản lýâm Hán-Việt quản lýĐọc quen tai: “quản lý”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 不管bù guǎnbất kể, mặc kệâm Hán-Việt bất quảnÂm Hán-Việt “bất quản” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 缺点quē diǎnnhược điểm, điểm yếuâm Hán-Việt khuyết điểmĐọc quen tai: “khuyết điểm”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 缺少quē shǎothiếu thốn, thiếuâm Hán-Việt khuyết thiểuÂm Hán-Việt “khuyết thiểu” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 西红柿xī hóng shìcà chuaâm Hán-Việt tây hồng thịÂm Hán-Việt “tây hồng thị” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 传真chuán zhēnfaxâm Hán-Việt truyền chânÂm Hán-Việt “truyền chân” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
Chữ Hán mới của bài
12 chữ Hán mới
12 chữ đã học quay lại2Mỗi ô là một chữ Hán mới bài này dạy. Chữ nào có nét đỏ là bộ thủ (chữ mẫu mang nghĩa chính), đọc kỹ phần chú thích. Bấm vào chữ để xem cách viết từng nét hoặc luyện viết chữ.
kẻ sĩ, người
SĨ
shi3 nét
lớn, to lớn
THẠC
shuò11 nét
rộng lớn, nhiều
BÁC
bó12 nét
nóng nực, mùa hè
THỬ
shǔ12 nét
cảnh sắc, tình hình
CẢNH
jǐng12 nét
vật liệu, năng lực
TÀI
cái7 nét
rất, lắm
THẬM
shèn9 nét
đến, tận
CHÍ
zhì6 nét
ống, quản lý
QUẢN
guǎn14 nét
thiếu, khuyết điểm
KHUYẾT
quē10 nét
quả hồng
THỊ
shì9 nét
truyền, phát
TRUYỀN
chuán6 nét