Bài 69 · HSK 5
模仿仿佛欧洲气氛沙滩沟通浏览湿润潮湿灰心灰灰尘燃烧牙齿猴子
15từ mới
14chữ Hán mới
+2từ cấp trên chứa chữ của bài
2.291từ cộng dồn / 4.995
Bước 1 · Từ mới
15 từ mới
không có từ nào ghép thẳng ra tiếng Việt1Đọc lướt cả danh sách một lượt, đọc to pinyin. Dòng chấm xanh là từ ghép âm Hán-Việt ra đúng một từ tiếng Việt cùng nghĩa — chỉ cần nhận mặt chữ. Dòng chấm vàng là bẫy, đọc kỹ phần cảnh báo. Dòng xám phải học thẳng. Riêng 1 từ một chữ thì không có gì để ghép, nên chúng tôi không xếp tầng đoán được cho chúng. Bấm vào một dòng để mở trang từ đầy đủ.
đoán được — 0 từ bẫy, nghĩa đã khác — 0 từ phải học thẳng — 14 từ chữ đơn — 1 từ
- 模仿mó fǎngbắt chước, mô phỏngâm Hán-Việt mô phảngÂm Hán-Việt “mô phảng” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 仿佛fǎng fúnhư là, giống nhưâm Hán-Việt phảng phậtÂm Hán-Việt “phảng phật” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 欧洲ōu zhōuchâu Âuâm Hán-Việt âu châuÂm Hán-Việt “âu châu” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 气氛qì fēnkhông khíâm Hán-Việt khí phânÂm Hán-Việt “khí phân” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 沙滩shā tānbãi cátâm Hán-Việt sa thanÂm Hán-Việt “sa than” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 沟通gōu tōnggiao tiếp, kết nốiâm Hán-Việt câu thôngÂm Hán-Việt “câu thông” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 浏览liú lǎnlướt xem, đọc lướtâm Hán-Việt —Chưa đủ dữ liệu âm Hán-Việt cho mọi chữ trong từ này.phải học thẳng
- 湿润shī rùnẩm ướtâm Hán-Việt thấp nhuậnÂm Hán-Việt “thấp nhuận” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 潮湿cháo shīẩm ướtâm Hán-Việt trào thấpÂm Hán-Việt “trào thấp” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 灰心huī xīnnản lòng, nhụt chíâm Hán-Việt hôi tâmÂm Hán-Việt “hôi tâm” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 灰huītro, màu xámâm Hán-Việt hôiTừ một chữ — không có gì để ghép. Âm Hán-Việt là “hôi”; một tiếng lẻ khi trúng nghĩa khi không, nên nhớ thẳng nghĩa của chữ.chữ đơn
- 灰尘huī chénbụi bặmâm Hán-Việt hôi trầnÂm Hán-Việt “hôi trần” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 燃烧rán shāocháy, đốt cháyâm Hán-Việt nhiên thiêuÂm Hán-Việt “nhiên thiêu” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 牙齿yá chǐrăngâm Hán-Việt nha xỉÂm Hán-Việt “nha xỉ” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 猴子hóu zicon khỉâm Hán-Việt hầu tửÂm Hán-Việt “hầu tử” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
Chữ Hán mới của bài
14 chữ Hán mới
11 chữ đã học quay lại2Mỗi ô là một chữ Hán mới bài này dạy. Chữ nào có nét đỏ là bộ thủ (chữ mẫu mang nghĩa chính), đọc kỹ phần chú thích. Bấm vào chữ để xem cách viết từng nét hoặc luyện viết chữ.
giống, mô phỏng
PHẢNG
fǎng6 nét
Phật, nhà Phật
PHẬT
fú7 nét
châu Âu (phiên âm)
ÂU
ōu8 nét
không khí, bầu không khí
PHÂN
fēn8 nét
bãi cát, bãi ngầm
THAN
tān13 nét
mương, rãnh
CÂU
gōu7 nét
trong sáng, dòng nước chảy nhanh
?
liú9 nét
ẩm, ướt
THẤP
shī12 nét
thủy triều, ẩm ướt
TRÀO
cháo15 nét
tro, màu xám
HÔI
huī6 nét
bụi, trần gian
TRẦN
chén6 nét
cháy, đốt cháy
NHIÊN
rán16 nét
răng
XỈ
chǐ8 nét
con khỉ
HẦU
hóu12 nét
Điểm ngữ pháp then chốt
Cụm 既然…就… (đã… thì…)
既然 + tiền đề đã rõ ràng, (那么/就) + kết luận/kiến nghịNêu ra một sự thật hoặc tiền đề đã xảy ra để từ đó đưa ra kết luận hoặc lời khuyên hợp lý tiếp theo.
- 既然你已经决定了，我们就全力支持你。Jìrán nǐ yǐjīng juédìng le, wǒmen jiù quánlì zhīchí nǐ.Một khi bạn đã quyết định rồi thì chúng tôi sẽ dốc toàn lực ủng hộ bạn.
- 既然来了，就多坐一会儿吧。Jìrán lái le, jiù duō zuò yíhuìr ba.Đã đến đây rồi thì hãy ngồi chơi thêm một lát nhé.
Người Việt hay sai chỗ này: 既然 đưa ra tiền đề là sự thật đã định, khác với 如果/要是 đưa ra giả thiết chưa xảy ra.
Xem toàn bộ ngữ pháp HSK →