Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 3

nấu, đốt

Âm Hán-Việt: THIÊU

shāoâm Hán-Việt thiêuThanh 1 — cao và phẳng, giữ đều từ đầu tới cuối

2 từ HSK chứa chữ này

Học chữ này, bạn mở khoá

0 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 3 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng. (1 từ nữa cũng chứa chữ này nhưng ghép ra không thành từ tiếng Việt, chúng tôi không tính vào đây.)

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 烧 viết bằng 10 nét (Mã Unicode: U+70E7). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 10 / 10

Tốc độ:

Mạng từ

烧 nằm trong 2 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

烧 đứng sau2 từ

发烧phát thiêufā shāoHSK 3 燃烧nhiên thiêurán shāoHSK 5

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 烧 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 16 của HSK 3đơn vị 4 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 86 · 火 hoảlửa · 4 nét · kho có 47 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →TruyệnTấm thực đơn dịch sai还有一道，翻成了被火烧过的红东西。 — Còn một món nữa dịch thành thứ màu đỏ đã bị lửa đốt qua.HSK 5 · đọc truyện →TruyệnLần chuyển nhà thứ bảy那次我在雨里搬了一整天，晚上发起烧来。 — Lần đó tôi dọn suốt một ngày dưới mưa, tối lên cơn sốt.HSK 6 · đọc truyện →TruyệnSạp báo góc phố biến mất有年冬天我发烧，走到那里站不住。 — Một mùa đông nọ tôi sốt, đi tới đó thì đứng không nổi.HSK 6 · đọc truyện →

Tổng cộng trong kho: 3 truyện · chưa có hội thoại. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 火:点giờ 热nóng 火lửa 然đúng 灯đèn 炼luyện 照chiếu 熊con gấu 烟khói 烤nướng 烦phiền phức 熟chín 灰tro 灵linh hoạt còn 33 chữ nữa →

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị