Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 3

chiếu, chụp, theo như

Âm Hán-Việt: CHIẾU

zhàoâm Hán-Việt chiếuThanh 4 — rơi dứt khoát từ cao xuống thấp

13 từ HSK chứa chữ nàyđứng một mình cũng là từ HSK 4

Học chữ này, bạn mở khoá

2 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 3 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng. (6 từ nữa cũng chứa chữ này nhưng ghép ra không thành từ tiếng Việt, chúng tôi không tính vào đây.)

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 照 viết bằng 13 nét (Mã Unicode: U+7167). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 13 / 13

Tốc độ:

Mạng từ

照 nằm trong 13 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

照 đứng đầu từ7 từ

照片chiếu phiếnzhào piànHSK 3 照相机chiếu tướng cơzhào xiàng jīHSK 3 照顾chiếu cốzhào guHSK 3 照chiếuzhàoHSK 4 照常chiếu thườngzhào chángHSK 5 照样chiếu dạngzhào yàngHSK 6 照耀chiếu diệuzhào yàoHSK 6

照 đứng sau6 từ

护照hộ chiếuhù zhàoHSK 3 按照án chiếuàn zhàoHSK 4 执照chấp chiếuzhí zhàoHSK 5 关照quan chiếuguān zhàoHSK 6 参照tham chiếucān zhàoHSK 6 对照đối chiếuduì zhàoHSK 6

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 照 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 5 của HSK 3đơn vị 1 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 86 · 火 hoảlửa · 4 nét · kho có 47 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →Hội thoạiNhận phòng khách sạn请给我您的护照。 — Anh cho tôi xin hộ chiếu ạ.HSK 3 · nghe trong bài 58 →Hội thoạiMở thẻ ngân hàng请给我您的护照。 — Anh cho tôi xin hộ chiếu.HSK 4 · nghe trong bài 111 →TruyệnBức ảnh gửi nhầm cả công ty他最喜欢的事，就是给女儿发照片。 — Việc ông thích nhất là gửi ảnh cho con gái.HSK 4 · đọc truyện →TruyệnTờ giấy ghi một hai ba bốn走以前，孙子教她怎么打电话，怎么看照片。 — Trước lúc đi, cháu dạy bà cách gọi điện, cách xem ảnh.HSK 4 · đọc truyện →TruyệnCây cầu mới và con đò cũ桥修了两年，孙爷爷的船还照样开。 — Cầu làm hai năm, đò của ông Tôn vẫn chạy như thường.HSK 4 · đọc truyện →

Tổng cộng trong kho: 19 truyện · 9 hội thoại · chưa đề nào hỏi. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 火:点giờ 热nóng 火lửa 然đúng 灯đèn 炼luyện 烧nấu 熊con gấu 烟khói 烤nướng 烦phiền phức 熟chín 灰tro 灵linh hoạt còn 33 chữ nữa →

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị