Bài 97 · HSK 6
液体深奥奥秘混淆清晨凌晨滋味滋润演奏节奏火箭灿烂炎热发炎焦点焦急牵制牵
18từ mới
11chữ Hán mới
—từ cấp trên chứa chữ của bài
4.242từ cộng dồn / 4.995
Bước 1 · Từ mới
18 từ mới
không có từ nào ghép thẳng ra tiếng Việt1Đọc lướt cả danh sách một lượt, đọc to pinyin. Dòng chấm xanh là từ ghép âm Hán-Việt ra đúng một từ tiếng Việt cùng nghĩa — chỉ cần nhận mặt chữ. Dòng chấm vàng là bẫy, đọc kỹ phần cảnh báo. Dòng xám phải học thẳng. Riêng 1 từ một chữ thì không có gì để ghép, nên chúng tôi không xếp tầng đoán được cho chúng. Bấm vào một dòng để mở trang từ đầy đủ.
đoán được — 0 từ bẫy, nghĩa đã khác — 12 từ phải học thẳng — 5 từ chữ đơn — 1 từ
- 液体yè tǐchất lỏngâm Hán-Việt dịch thểĐọc quen tai: “dịch thể”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 深奥shēn àosâu xa, khó hiểuâm Hán-Việt thâm áoĐọc quen tai: “thâm áo”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 奥秘ào mìbí ẩnâm Hán-Việt áo bíÂm Hán-Việt “áo bí” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 混淆hùn xiáolẫn lộn, đánh tráoâm Hán-Việt hỗn hàoĐọc quen tai: “hỗn hào”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 清晨qīng chénsớm tinh mơ, sáng sớmâm Hán-Việt thanh thầnĐọc quen tai: “thanh thần”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 凌晨líng chénrạng sángâm Hán-Việt lăng thầnÂm Hán-Việt “lăng thần” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 滋味zī wèimùi vị, cảm giácâm Hán-Việt tư vịĐọc quen tai: “tư vị”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 滋润zī rùnẩm ướt, bồi bổâm Hán-Việt tư nhuậnÂm Hán-Việt “tư nhuận” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 演奏yǎn zòubiểu diễn nhạcâm Hán-Việt diễn tấuĐọc quen tai: “diễn tấu”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 节奏jié zòunhịp điệu, tiết tấuâm Hán-Việt tiết tấuĐọc quen tai: “tiết tấu”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 火箭huǒ jiàntên lửaâm Hán-Việt hoả tiễnĐọc quen tai: “hoả tiễn”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 灿烂càn lànrực rỡ, chói lọiâm Hán-Việt xán lạnĐọc quen tai: “xán lạn”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 炎热yán rènóng bức, oi bứcâm Hán-Việt viêm nhiệtĐọc quen tai: “viêm nhiệt”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 发炎fā yánsưng tấy, viêmâm Hán-Việt phát viêmÂm Hán-Việt “phát viêm” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 焦点jiāo diǎntiêu điểm, trọng tâmâm Hán-Việt tiêu điểmĐọc quen tai: “tiêu điểm”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 焦急jiāo jísốt ruột, lo lắngâm Hán-Việt tiêu cấpÂm Hán-Việt “tiêu cấp” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 牵制qiān zhìkìm chế, kiềm chếâm Hán-Việt khiên chếĐọc quen tai: “khiên chế”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 牵qiāndắt, kéoâm Hán-Việt khiênTừ một chữ — không có gì để ghép. Âm Hán-Việt là “khiên”; một tiếng lẻ khi trúng nghĩa khi không, nên nhớ thẳng nghĩa của chữ.chữ đơn
Chữ Hán mới của bài
11 chữ Hán mới
17 chữ đã học quay lại2Mỗi ô là một chữ Hán mới bài này dạy. Chữ nào có nét đỏ là bộ thủ (chữ mẫu mang nghĩa chính), đọc kỹ phần chú thích. Bấm vào chữ để xem cách viết từng nét hoặc luyện viết chữ.
chất lỏng
DỊCH
yè11 nét
sâu kín, huyền bí
ÁO
ào12 nét
lẫn lộn
HÀO
xiáo11 nét
buổi sáng, sớm
THẦN
chén11 nét
sinh sôi, nảy nở, tưới tẩm
TƯ
zī12 nét
tấu khúc, tâu
TẤU
zòu9 nét
mũi tên, tên
TIỄN
jiàn15 nét
rực rỡ
XÁN
càn7 nét
nóng bức, viêm
VIÊM
yán8 nét
cháy, lo lắng
TIÊU
jiāo12 nét
dắt, kéo
KHIÊN
qiān9 nét