Bài 96 · HSK 6
死亡残酷冷酷殴打毁灭消灭灭亡毅力毅然气魄魄力氧气二氧化碳永恒洪水海滨消耗耗费
18từ mới
12chữ Hán mới
—từ cấp trên chứa chữ của bài
4.224từ cộng dồn / 4.995
Bước 1 · Từ mới
18 từ mới
không có từ nào ghép thẳng ra tiếng Việt1Đọc lướt cả danh sách một lượt, đọc to pinyin. Dòng chấm xanh là từ ghép âm Hán-Việt ra đúng một từ tiếng Việt cùng nghĩa — chỉ cần nhận mặt chữ. Dòng chấm vàng là bẫy, đọc kỹ phần cảnh báo. Dòng xám phải học thẳng. Bấm vào một dòng để mở trang từ đầy đủ.
đoán được — 0 từ bẫy, nghĩa đã khác — 14 từ phải học thẳng — 4 từ
- 死亡sǐ wángtử vong, chếtâm Hán-Việt tử vongĐọc quen tai: “tử vong”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 残酷cán kùtàn khốc, tàn nhẫnâm Hán-Việt tàn khốcĐọc quen tai: “tàn khốc”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 冷酷lěng kùnhẫn tâm, lạnh lùngâm Hán-Việt lãnh khốcÂm Hán-Việt “lãnh khốc” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 殴打ōu dǎđánh đậpâm Hán-Việt ẩu đảĐọc quen tai: “ẩu đả”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 毁灭huǐ mièhủy diệt, phá hủyâm Hán-Việt huỷ diệtĐọc quen tai: “huỷ diệt”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 消灭xiāo miètiêu diệt, xóa sổâm Hán-Việt tiêu diệtĐọc quen tai: “tiêu diệt”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 灭亡miè wángdiệt vong, tiêu vongâm Hán-Việt diệt vongĐọc quen tai: “diệt vong”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 毅力yì lìý chí, nghị lựcâm Hán-Việt nghị lựcĐọc quen tai: “nghị lực”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 毅然yì ránkiên quyết, dứt khoátâm Hán-Việt nghị nhiênÂm Hán-Việt “nghị nhiên” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 气魄qì pòkhí phách, phong độâm Hán-Việt khí pháchĐọc quen tai: “khí phách”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 魄力pò lìsự quyết đoán, khí pháchâm Hán-Việt phách lựcÂm Hán-Việt “phách lực” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 氧气yǎng qìkhí ô-xyâm Hán-Việt dưỡng khíĐọc quen tai: “dưỡng khí”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 二氧化碳èr yǎng huà tànkhí các-bon-nícâm Hán-Việt nhị dưỡng hoá thánÂm Hán-Việt “nhị dưỡng hoá thán” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 永恒yǒng héngvĩnh cửu, lâu dàiâm Hán-Việt vĩnh hằngĐọc quen tai: “vĩnh hằng”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 洪水hóng shuǐlũ lụtâm Hán-Việt hồng thuỷĐọc quen tai: “hồng thuỷ”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 海滨hǎi bīnbờ biểnâm Hán-Việt hải tânĐọc quen tai: “hải tân”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 消耗xiāo hàotiêu hao, tiêu tốnâm Hán-Việt tiêu haoĐọc quen tai: “tiêu hao”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 耗费hào fèihao phí, tốn kémâm Hán-Việt hao phíĐọc quen tai: “hao phí”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
Chữ Hán mới của bài
12 chữ Hán mới
15 chữ đã học quay lại2Mỗi ô là một chữ Hán mới bài này dạy. Chữ nào có nét đỏ là bộ thủ (chữ mẫu mang nghĩa chính), đọc kỹ phần chú thích. Bấm vào chữ để xem cách viết từng nét hoặc luyện viết chữ.
mất, chết
VONG
wáng3 nét
tàn độc, rất
KHỐC
kù14 nét
đánh
ẨU
ōu8 nét
tắt, tiêu diệt
DIỆT
miè5 nét
kiên định, quả quyết
NGHỊ
yì15 nét
phách, khí phách
PHÁCH
pò14 nét
ô-xy
DƯỠNG
yǎng10 nét
các-bon
THÁN
tàn14 nét
lâu dài, thường xuyên
HẰNG
héng9 nét
lớn, lụt
HỒNG
hóng9 nét
bờ, mép
TÂN
bīn13 nét
tiêu hao, hao tổn
HAO
hào10 nét