Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 4

đắp đất, phong tước, niêm phong

Âm Hán-Việt: PHONG

fēngâm Hán-Việt phongThanh 1 — cao và phẳng, giữ đều từ đầu tới cuối

5 từ HSK chứa chữ này

Học chữ này, bạn mở khoá

3 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 4 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng. (1 từ nữa cũng chứa chữ này nhưng ghép ra không thành từ tiếng Việt, chúng tôi không tính vào đây.)

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 封 viết bằng 9 nét (Mã Unicode: U+5C01). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 9 / 9

Tốc độ:

Mạng từ

封 nằm trong 5 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

封 đứng đầu từ3 từ

封建phong kiếnfēng jiànHSK 6 封锁phong toảfēng suǒHSK 6 封闭phong bếfēng bìHSK 6

封 đứng sau2 từ

信封tín phongxìn fēngHSK 4 密封mật phongmì fēngHSK 6

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 封 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 21 của HSK 4đơn vị 5 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 41 · 寸 thốntấc, đơn vị đo ngắn · 3 nét · kho có 9 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →TruyệnLá thư gửi nhầm người第一个星期，经理让他给客户发一封邮件。 — Tuần đầu tiên, trưởng phòng bảo cậu gửi một email cho khách hàng.HSK 4 · đọc truyện →TruyệnNgười đưa thư đường núi有的人一年只收到两封信，都是儿女从城里寄来的。 — Có cụ một năm chỉ nhận được hai lá thư, đều do con cái gửi từ thành phố.HSK 5 · đọc truyện →TruyệnBản ghi khí tượng cuối cùng头一年，地球那边每周都会回一封短信。 — Năm đầu, phía Trái Đất tuần nào cũng hồi âm một bức thư ngắn.HSK 6 · đọc truyện →

Tổng cộng trong kho: 8 truyện · chưa có hội thoại. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 寸:对đúng 导dẫn dắt 将sắp 尊kính trọng 寻tìm kiếm 寿tuổi thọ 射bắn 寸tấc 寺chùa

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị