Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 2

đã, rồi

Âm Hán-Việt: DĨ

yǐâm Hán-Việt dĩThanh 3 — võng xuống thấp rồi nhích lên

3 từ HSK chứa chữ này

Học chữ này, bạn mở khoá

1 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 2 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng. (1 từ nữa cũng chứa chữ này nhưng ghép ra không thành từ tiếng Việt, chúng tôi không tính vào đây.)

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 已 viết bằng 3 nét (Mã Unicode: U+5DF2). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 3 / 3

Tốc độ:

Mạng từ

已 nằm trong 3 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

已 đứng đầu từ1 từ

已经dĩ kinhyǐ jīngHSK 2

已 đứng sau2 từ

不得已bất đắc dĩbù dé yǐHSK 6 而已nhi dĩér yǐHSK 6

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 已 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 14 của HSK 2đơn vị 3 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 49 · 己 kỷmình, bản thân · 3 nét · kho có 3 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →Hội thoạiHẹn bạn đi xem phim下午三点的，票我已经买好了。 — Suất ba giờ chiều, vé tôi mua sẵn rồi.HSK 3 · nghe trong bài 79 →Hội thoạiTrả phòng khách sạn好的，一共三天，已经付过钱了。 — Vâng, tổng cộng ba ngày, đã trả tiền rồi.HSK 4 · nghe trong bài 125 →TruyệnBàn tay của ba我游了很长时间，然后我知道，他的手已经离开了。 — Tôi bơi một hồi lâu, rồi mới nhận ra bàn tay ấy đã buông ra từ lúc nào.HSK 2 · đọc truyện →TruyệnLên nhầm chuyến tàu下车的时候，天已经黑了。 — Lúc xuống tàu thì trời đã tối.HSK 3 · đọc truyện →TruyệnNgười tin tờ giấy hơn tin bàn chân mình等他回到街上，鞋店已经关门了。 — Lúc quay lại phố thì tiệm giày đã đóng cửa.HSK 3 · đọc truyện →

Tổng cộng trong kho: 27 truyện · 4 hội thoại. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 己:己mình 巴đuôi 巷ngõ

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị