Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 3 · chữ đa âm

dễ, thay đổi

Âm Hán-Việt: DỊ · DỊCH

yìâm Hán-Việt dịThanh 4 — rơi dứt khoát từ cao xuống thấp

yìâm Hán-Việt dịchThanh 4 — rơi dứt khoát từ cao xuống thấp

4 từ HSK chứa chữ này

Học chữ này, bạn mở khoá

2 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 3 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng. (1 từ nữa cũng chứa chữ này nhưng ghép ra không thành từ tiếng Việt, chúng tôi không tính vào đây.)

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 易 viết bằng 8 nét (Mã Unicode: U+6613). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 8 / 8

Tốc độ:

Mạng từ

易 nằm trong 4 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

易 đứng sau4 từ

容易dung dịróng yìHSK 3 贸易mậu dịchmào yìHSK 5 轻易khinh dịqīng yìHSK 5 交易giao dịchjiāo yìHSK 6

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 易 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 15 của HSK 3đơn vị 3 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 72 · 日 nhậtmặt trời, ngày · 4 nét · kho có 47 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →Hội thoạiTranh luận về học trực tuyến方便是方便，可是没人管你，很容易分心。 — Tiện thì tiện, nhưng không ai quản bạn, rất dễ mất tập trung.HSK 5 · nghe trong bài 150 →Hội thoạiBàn về áp lực công việc với đồng nghiệp要不你也一起？两个人一起请假容易批。 — Hay bạn cũng đi cùng? Hai người cùng xin nghỉ dễ được duyệt hơn.HSK 5 · nghe trong bài 162 →TruyệnQuyển sách bỏ quên ở quán cà phê一个星期以后，小林把书放在店里最容易看见的地方。 — Một tuần sau, Tiểu Lâm đặt quyển sách vào chỗ dễ nhìn thấy nhất trong quán.HSK 4 · đọc truyện →TruyệnTiếng đàn nhà trên lầu我跟妈妈说了好几次，妈妈只说，人家老人也不容易。 — Tôi than với mẹ mấy lần, mẹ chỉ bảo: người già cũng đâu có dễ.HSK 4 · đọc truyện →

Tổng cộng trong kho: 2 truyện · 3 hội thoại. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 日:时thời gian 明sáng 星sao 昨hôm qua 是là 日ngày 早sớm 晚muộn 晴trời quang 旧cũ 春xuân 普chung 景cảnh sắc 暂tạm thời còn 33 chữ nữa →

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị