Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 3 · chữ đa âm

trồng, loại

Âm Hán-Việt: CHỦNG · CHÚNG

zhǒngâm Hán-Việt chủngThanh 3 — võng xuống thấp rồi nhích lên

zhòngâm Hán-Việt chúngThanh 4 — rơi dứt khoát từ cao xuống thấp

7 từ HSK chứa chữ nàyđứng một mình cũng là từ HSK 3

Học chữ này, bạn mở khoá

2 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 3 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng. (4 từ nữa cũng chứa chữ này nhưng ghép ra không thành từ tiếng Việt, chúng tôi không tính vào đây.)

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 种 viết bằng 9 nét (Mã Unicode: U+79CD). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 9 / 9

Tốc độ:

Mạng từ

种 nằm trong 7 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

种 đứng đầu từ5 từ

种chủngzhǒngHSK 3 种类chủng loạizhǒng lèiHSK 5 种子chủng tửzhǒng ziHSK 6 种族chủng tộczhǒng zúHSK 6 种植chúng thựczhòng zhíHSK 6

种 đứng sau2 từ

品种phẩm chủngpǐn zhǒngHSK 6 播种bá chủngbō zhǒngHSK 6

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 种 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 20 của HSK 3đơn vị 4 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 115 · 禾 hoàcây lúa · 5 nét · kho có 23 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →Hội thoạiTranh luận về học trực tuyến所以最好的办法是两种结合起来。 — Nên cách tốt nhất là kết hợp cả hai.HSK 5 · nghe trong bài 150 →TruyệnNgười trước trồng cây他已经八十多岁了，每天还在路边种树。 — Cụ đã ngoài tám mươi mà ngày nào cũng ra vệ đường trồng cây.HSK 4 · đọc truyện →TruyệnGảy đàn cho trâu nghe于是他换了一种声音，学小牛叫。 — Thế là anh đổi sang một thứ tiếng khác, bắt chước tiếng nghé gọi.HSK 4 · đọc truyện →TruyệnChiếc lá rau đầu tiên trên trời夏医生带了一个小箱子，里面全是种子。 — Bác sĩ Hạ mang theo một cái hộp nhỏ, bên trong toàn hạt giống.HSK 4 · đọc truyện →Đề thiĐề thi thử HSK 3 — Số 393 câu trong đề này hỏi thẳng vào 种vào phòng thi →

Tổng cộng trong kho: 17 truyện · 1 hội thoại · 1 đề thi thử, 3 câu. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 禾:租thuê 秋mùa thu 秀tốt tươi 科phân loại 秒giây 积tích lũy 程đơn vị đo lường 稍hơi 私riêng tư 秘bí mật 秩trật tự 称gọi là 移dời 税thuế còn 9 chữ nữa →

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị