Bài 20 · HSK 3
句子帽子打扫洗澡熊猫瓶子电梯筷子街道裙子
10từ mới
10chữ Hán mới
—từ cấp trên chứa chữ của bài
519từ cộng dồn / 4.995
Bước 1 · Từ mới
10 từ mới
không có từ nào ghép thẳng ra tiếng Việt1Đọc lướt cả danh sách một lượt, đọc to pinyin. Dòng chấm xanh là từ ghép âm Hán-Việt ra đúng một từ tiếng Việt cùng nghĩa — chỉ cần nhận mặt chữ. Dòng chấm vàng là bẫy, đọc kỹ phần cảnh báo. Dòng xám phải học thẳng. Bấm vào một dòng để mở trang từ đầy đủ.
đoán được — 0 từ bẫy, nghĩa đã khác — 0 từ phải học thẳng — 10 từ
- 句子jù zicâuâm Hán-Việt câu tửÂm Hán-Việt “câu tử” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 帽子mào zimũ, nónâm Hán-Việt mạo tửÂm Hán-Việt “mạo tử” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 打扫dǎ sǎodọn dẹp, quét dọnâm Hán-Việt đả tảoÂm Hán-Việt “đả tảo” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 洗澡xǐ zǎotắmâm Hán-Việt tẩy táoÂm Hán-Việt “tẩy táo” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 熊猫xióng māogấu trúcâm Hán-Việt hùng miêuÂm Hán-Việt “hùng miêu” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 瓶子píng zicái chaiâm Hán-Việt bình tửÂm Hán-Việt “bình tử” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 电梯diàn tīthang máyâm Hán-Việt điện thêÂm Hán-Việt “điện thê” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 筷子kuài ziđôi đũaâm Hán-Việt khoái tửÂm Hán-Việt “khoái tử” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 街道jiē dàođường phốâm Hán-Việt nhai đạoÂm Hán-Việt “nhai đạo” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 裙子qún ziváyâm Hán-Việt quần tửÂm Hán-Việt “quần tử” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
Chữ Hán mới của bài
10 chữ Hán mới
6 chữ đã học quay lại2Mỗi ô là một chữ Hán mới bài này dạy. Chữ nào có nét đỏ là bộ thủ (chữ mẫu mang nghĩa chính), đọc kỹ phần chú thích. Bấm vào chữ để xem cách viết từng nét hoặc luyện viết chữ.
câu
CÂU
jù5 nét
mũ
MẠO
mào12 nét
quét, dọn dẹp
TẢO
sǎo6 nét
tắm gội
TÁO
zǎo16 nét
con gấu
HÙNG
xióng14 nét
bình, lọ
BÌNH
píng10 nét
thang
THÊ
tī11 nét
đũa
KHOÁI
kuài13 nét
đường phố, phố
NHAI
jiē12 nét
váy
QUẦN
qún12 nét
Điểm ngữ pháp then chốt
Trợ từ thái động 着: trạng thái tiếp diễn
Chủ ngữ + Động từ + 着 + (Tân ngữ)Biểu thị hành động hoặc tư thế/trạng thái đang được duy trì liên tục (như cửa đang mở, anh ấy đang đeo kính, đang cười).
- 门开着呢，请进。Mén kāi zhe ne, qǐng jìn.Cửa đang mở đấy, mời vào.
- 他笑着对我说你好。Tā xiào zhe duì wǒ shuō nǐhǎo.Anh ấy vừa cười vừa nói xin chào với tôi.
Người Việt hay sai chỗ này: 着 nhấn mạnh 'trạng thái tĩnh đang duy trì', khác với 在 nhấn mạnh 'hành động động đang thực hiện'.
Xem toàn bộ ngữ pháp HSK →