Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 5

dán, trợ cấp

Âm Hán-Việt: THIẾP

tiēâm Hán-Việt thiếpThanh 1 — cao và phẳng, giữ đều từ đầu tới cuối

3 từ HSK chứa chữ này

Học chữ này, bạn mở khoá

0 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 5 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng. (1 từ nữa cũng chứa chữ này nhưng ghép ra không thành từ tiếng Việt, chúng tôi không tính vào đây.)

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 贴 viết bằng 9 nét (Mã Unicode: U+8D34). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 9 / 9

Tốc độ:

Mạng từ

贴 nằm trong 3 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

贴 đứng sau3 từ

体贴thể thiếptǐ tiēHSK 5 粘贴niêm thiếpzhān tiēHSK 5 补贴bổ thiếpbǔ tiēHSK 6

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 贴 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 61 của HSK 5đơn vị 13 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 154 · 貝 bốivỏ sò; tiền của · 7 nét · kho có 36 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →TruyệnHai mươi trang giấy bỏ đi第二天，他把这句话贴在了自己办公室的墙上。 — Hôm sau, ông ta dán câu ấy lên tường phòng làm việc của mình.HSK 6 · đọc truyện →TruyệnCửa hàng ký ức那以后，店里贴出一张新的说明。 — Từ đó về sau, trong tiệm dán thêm một tờ hướng dẫn mới.HSK 6 · đọc truyện →TruyệnHạt giống gửi đi hai trăm năm陈把那半页纸贴在实验室的墙上。 — Bà Trần dán nửa trang giấy đó lên tường phòng thí nghiệm.HSK 6 · đọc truyện →

Tổng cộng trong kho: 8 truyện · chưa có hội thoại. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 貝:贵đắt 赛thi đấu 负vác 责trách nhiệm 败thua 货hàng hóa 质chất lượng 购mua 费chi phí 贺chúc mừng 资tiền vốn 赚kiếm tiền 赢thắng 贝vỏ sò còn 22 chữ nữa →

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị