Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 3

âm thanh, tiếng

Âm Hán-Việt: ÂM

yīnâm Hán-Việt âmThanh 1 — cao và phẳng, giữ đều từ đầu tới cuối

8 từ HSK chứa chữ này

Học chữ này, bạn mở khoá

1 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 3 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng. (5 từ nữa cũng chứa chữ này nhưng ghép ra không thành từ tiếng Việt, chúng tôi không tính vào đây.)

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 音 viết bằng 9 nét (Mã Unicode: U+97F3). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 9 / 9

Tốc độ:

Mạng từ

音 nằm trong 8 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

音 đứng đầu từ2 từ

音乐âm nhạcyīn yuèHSK 3 音响âm hưởngyīn xiǎngHSK 6

音 đứng sau6 từ

声音thanh âmshēng yīnHSK 3 录音lục âmlù yīnHSK 5 拼音bính âmpīn yīnHSK 5 口音khẩu âmkǒu yīnHSK 6 噪音táo âmzào yīnHSK 6 收音机thu âm cơshōu yīn jīHSK 6

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 音 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 3 của HSK 3đơn vị 1 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 180 · 音 âmâm thanh · 9 nét · kho có 2 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →TruyệnGảy đàn cho trâu nghe从前有一位音乐家，弹琴弹得非常好。 — Ngày xưa có một nhạc công, gảy đàn hay vô cùng.HSK 4 · đọc truyện →TruyệnTiếng đàn nhà trên lầu第二天晚上，楼上真的一点声音也没有。 — Tối hôm sau, trên lầu quả thật không một tiếng động.HSK 4 · đọc truyện →TruyệnBịt tai đi trộm chuông他用力一打，铃发出很大的声音。 — Hắn dồn sức nện một cái, chuông phát ra tiếng vang rất lớn.HSK 5 · đọc truyện →

Tổng cộng trong kho: 16 truyện · chưa có hội thoại. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 音:竟cuối cùng 章khúc

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị