Từ · HSK 6 · Không đoán được

nhiều lần, dăm lần

Âm Hán-Việt: lũ thứ

Không có đường tắt cho từ này. Ghép âm Hán-Việt ra “lũ thứ” — không phải một từ tiếng Việt. Học thẳng mặt chữ và cách đọc; bù lại, từng chữ trong từ vẫn mở khoá những từ khác, xem phần tách chữ bên dưới.

lǚthanh 3 · võng rồi lêncìthanh 4 · rơi xuống

Phồn thể: 屢次

Câu ví dụ thực tế

他屡次提醒同事注意安全，可惜还是有人不当回事。

tā lǚ cì tí xǐng tóng shì zhù yì ān quán, kě xī hái shi yǒu rén bú dàng huí shì.

Anh ấy nhiều lần nhắc đồng nghiệp chú ý an toàn, tiếc là vẫn có người không coi ra gì.

Vào màn ôn tập FSRS →

Tách chữ

2 chữ, 2 mạng từ

Mỗi chữ trong từ này còn xuất hiện ở nhiều từ khác. Bấm vào một chữ để xem chữ đó mở khoá những từ nào ở bậc cao hơn.

lũlǚ · 12 nétmở khoá 0 từ khác →

thứcì · 6 nétmở khoá 3 từ khác →

Học chữ này, đọc được từ nào

Chữ trong từ này mở khoá những từ nào

Đây là luận điểm của cả sản phẩm, viết ra thành tên từ cụ thể chứ không chỉ một con số: học một chữ là mở khoá khả năng đoán hàng chục từ ở bậc cao hơn. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết từ đó đoán thẳng được, hay là bẫy phải kiểm nghĩa trước.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa

次 còn mở khoá 3 từ nữa (chưa kể chính 屡次)

次要thứ yếu — thứ yếucì yàoHSK 5 次品thứ phẩm — hàng kém chất lượngcì pǐnHSK 6 次序thứ tự — thứ tựcì xùHSK 6

Gặp từ này ở đâu

Từ này nằm ở đâu trong khoá học

Một từ điển dừng lại ở nghĩa. Chỗ này chỉ thẳng nơi bạn sẽ gặp lại 屡次: bài nào dạy nó, hội thoại nào nói nó, truyện nào dùng nó, đề nào hỏi nó. Mỗi dòng là một liên kết có thật, lấy từ chính giáo trình và kho đề của trang này — không phải gợi ý.

Bài họcBài 109 của HSK 6đơn vị 22 · bài này dạy 18 từ và 15 chữ mớimở bài học →

Tổng cộng trong kho: chưa có truyện nào dùng từ này · chưa đề nào hỏi từ này · chưa có hội thoại. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Học cùng bài 109:屏幕màn hình 屏障bức tường che chắn 履行thực hiện 崭新mới tinh 巡逻tuần tra 干旱hạn hán 广阔rộng lớn