Bài 17 · HSK 6
传授传记体裁体面作风例外便利保养保卫保密保管保重修养停顿健全元素充足光荣
18từ mới
0chữ Hán mới
—từ cấp trên chứa chữ của bài
2.802từ cộng dồn / 4.995
Bước 1 · Từ mới
18 từ mới
không có từ nào ghép thẳng ra tiếng Việt1Đọc lướt cả danh sách một lượt, đọc to pinyin. Dòng chấm xanh là từ ghép âm Hán-Việt ra đúng một từ tiếng Việt cùng nghĩa — chỉ cần nhận mặt chữ. Dòng chấm vàng là bẫy, đọc kỹ phần cảnh báo. Dòng xám phải học thẳng. Bấm vào một dòng để mở trang từ đầy đủ.
đoán được — 0 từ bẫy, nghĩa đã khác — 18 từ phải học thẳng — 0 từ
- 传授chuán shòutruyền thụ, dạy dỗâm Hán-Việt truyền thụĐọc quen tai: “truyền thụ”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 传记zhuàn jìtiểu sử, truyện kýâm Hán-Việt truyện kýĐọc quen tai: “truyện ký”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 体裁tǐ cáithể loại văn học, hình thức văn bảnâm Hán-Việt thể tàiĐọc quen tai: “thể tài”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 体面tǐ miànthể diện, lịch sựâm Hán-Việt thể diệnĐọc quen tai: “thể diện”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 作风zuò fēnglối sống, tác phongâm Hán-Việt tác phongĐọc quen tai: “tác phong”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 例外lì wàingoại lệâm Hán-Việt lệ ngoạiĐọc quen tai: “lệ ngoại”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 便利biàn lìtiện lợi, thuận tiệnâm Hán-Việt tiện lợiĐọc quen tai: “tiện lợi”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 保养bǎo yǎngbảo dưỡng, chăm sóc sức khỏeâm Hán-Việt bảo dưỡngĐọc quen tai: “bảo dưỡng”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 保卫bǎo wèibảo vệâm Hán-Việt bảo vệĐọc quen tai: “bảo vệ”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 保密bǎo mìgiữ bí mậtâm Hán-Việt bảo mậtĐọc quen tai: “bảo mật”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 保管bǎo guǎnbảo quản, giữ gìnâm Hán-Việt bảo quảnĐọc quen tai: “bảo quản”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 保重bǎo zhòngbảo trọngâm Hán-Việt bảo trọngĐọc quen tai: “bảo trọng”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 修养xiū yǎngtu dưỡng, học thứcâm Hán-Việt tu dưỡngĐọc quen tai: “tu dưỡng”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 停顿tíng dùnkhựng lại, tạm dừngâm Hán-Việt đình đốnĐọc quen tai: “đình đốn”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 健全jiàn quánhoàn thiện, kiện toànâm Hán-Việt kiện toànĐọc quen tai: “kiện toàn”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 元素yuán sùnguyên tốâm Hán-Việt nguyên tốĐọc quen tai: “nguyên tố”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 充足chōng zúđầy đủ, sung túcâm Hán-Việt sung túcĐọc quen tai: “sung túc”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 光荣guāng róngvẻ vang, vinh quangâm Hán-Việt quang vinhĐọc quen tai: “quang vinh”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
Chữ Hán mới của bài
Không có chữ Hán mới
29 chữ đã học quay lại2Bài này không có chữ Hán mới — toàn bộ từ vựng được ghép từ các chữ bạn đã học ở các bài trước.