Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 3 · chữ đa âm

được, đi, hàng (hàng lối/ngân hàng)

Âm Hán-Việt: HÀNH · HÀNG

xíngâm Hán-Việt hànhThanh 2 — đi lên đều, như đang hỏi lại

hángâm Hán-Việt hàngThanh 2 — đi lên đều, như đang hỏi lại

25 từ HSK chứa chữ nàyđứng một mình cũng là từ HSK 4

Học chữ này, bạn mở khoá

12 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 3 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng. (9 từ nữa cũng chứa chữ này nhưng ghép ra không thành từ tiếng Việt, chúng tôi không tính vào đây.)

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 行 viết bằng 6 nét (Mã Unicode: U+884C). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 6 / 6

Tốc độ:

Mạng từ

行 nằm trong 25 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

行 đứng đầu từ8 từ

行李箱hành lý sươngxíng li xiāngHSK 3 行hànhxíngHSK 4 行业hàng nghiệpháng yèHSK 5 行为hành vixíng wéiHSK 5 行人hành nhânxíng rénHSK 5 行动hành độngxíng dòngHSK 5 行列hàng liệtháng lièHSK 6 行政hành chínhxíng zhèngHSK 6

行 đứng sau17 từ

自行车tự hành xazì xíng chēHSK 3 银行ngân hàngyín hángHSK 3 举行cử hànhjǔ xíngHSK 4 旅行lữ hànhlǚ xíngHSK 4 流行lưu hànhliú xíngHSK 4 进行tiến hànhjìn xíngHSK 4 发行phát hànhfā xíngHSK 6 可行khả hànhkě xíngHSK 6 外行ngoại hàngwài hángHSK 6 实行thực hànhshí xíngHSK 6 履行lý hànhlǚ xíngHSK 6 平行bình hànhpíng xíngHSK 6 执行chấp hànhzhí xíngHSK 6 盛行thịnh hànhshèng xíngHSK 6 航行hàng hànhháng xíngHSK 6 运行vận hànhyùn xíngHSK 6 逆行nghịch hànhnì xíngHSK 6

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 行 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 2 của HSK 3đơn vị 1 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 144 · 行 hànhđi; làm; hàng lối · 6 nét · kho có 4 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →Hội thoạiĐi taxi ra sân bay时间可以，请把行李放好。 — Thời gian ổn, chị xếp hành lý cho gọn nhé.HSK 3 · nghe trong bài 78 →Hội thoạiHẹn bạn đi xem phim行，我不会迟到的。 — Được, tôi sẽ không đến muộn đâu.HSK 3 · nghe trong bài 79 →TruyệnKhắc dấu lên thuyền tìm dao“等船到了对面，我从这个记号下水去找就行了。” — “Đợi thuyền cập bờ bên kia, cứ theo dấu này mà lặn xuống là tìm được.”HSK 4 · đọc truyện →TruyệnChiếc xe đạp của bố我家从前有一辆很旧的自行车。 — Nhà tôi ngày trước có một chiếc xe đạp rất cũ.HSK 4 · đọc truyện →TruyệnÔng lão bán dầu老人说，还行，就是手熟一点。 — Ông lão đáp: cũng được, chẳng qua là tay quen thôi.HSK 4 · đọc truyện →Đề thiĐề thi thử HSK 4 — Số 424 câu trong đề này hỏi thẳng vào 行vào phòng thi →

Tổng cộng trong kho: 21 truyện · 14 hội thoại · 1 đề thi thử, 4 câu. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 行:街đường phố 衡cân bằng 衍phát triển 衔ngậm

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị