Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 4

bàn luận, học thuyết

Âm Hán-Việt: LUẬN

lùnâm Hán-Việt luậnThanh 4 — rơi dứt khoát từ cao xuống thấp

14 từ HSK chứa chữ này

Học chữ này, bạn mở khoá

11 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 4 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng. (1 từ nữa cũng chứa chữ này nhưng ghép ra không thành từ tiếng Việt, chúng tôi không tính vào đây.)

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 论 viết bằng 6 nét (Mã Unicode: U+8BBA). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 6 / 6

Tốc độ:

Mạng từ

论 nằm trong 14 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

论 đứng đầu từ3 từ

论文luận vănlùn wénHSK 5 论坛luận đànlùn tánHSK 6 论证luận chứnglùn zhèngHSK 6

论 đứng sau11 từ

无论vô luậnwú lùnHSK 4 讨论thảo luậntǎo lùnHSK 4 争论tranh luậnzhēng lùnHSK 5 理论lý luậnlǐ lùnHSK 5 结论kết luậnjié lùnHSK 5 议论nghị luậnyì lùnHSK 5 辩论biện luậnbiàn lùnHSK 5 推论suy luậntuī lùnHSK 6 舆论dư luậnyú lùnHSK 6 言论ngôn luậnyán lùnHSK 6 评论bình luậnpíng lùnHSK 6

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 论 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 13 của HSK 4đơn vị 3 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 149 · 言 ngônlời nói · 7 nét · kho có 72 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →Hội thoạiTranh luận về học trực tuyến这个结论我完全同意。 — Kết luận này tôi hoàn toàn đồng ý.HSK 5 · nghe trong bài 150 →TruyệnÔng lão mất ngựa这个故事流传了两千多年，一直提醒人们不要太早下结论。 — Câu chuyện lưu truyền hơn hai nghìn năm, luôn nhắc người ta đừng vội kết luận.HSK 6 · đọc truyện →

Tổng cộng trong kho: 1 truyện · 1 hội thoại. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 言:认nhận 识nhận biết 话lời nói 语tiếng 说nói 请mời 读đọc 谁ai 谢cảm ơn 让nhường 诉kể lại 试thử 课tiết học 议bàn luận còn 58 chữ nữa →

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị