Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 1

nhận biết, hiểu biết

Âm Hán-Việt: THỨC

shíâm Hán-Việt thứcThanh 2 — đi lên đều, như đang hỏi lạiTrong một số từ đọc nhẹ thành “shi”.

6 từ HSK chứa chữ này

Học chữ này, bạn mở khoá

3 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 1 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng. (2 từ nữa cũng chứa chữ này nhưng ghép ra không thành từ tiếng Việt, chúng tôi không tính vào đây.)

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 识 viết bằng 7 nét (Mã Unicode: U+8BC6). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 7 / 7

Tốc độ:

Mạng từ

识 nằm trong 6 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

识 đứng đầu từ1 từ

识别thức biệtshí biéHSK 6

识 đứng sau5 từ

认识nhận thứcrèn shiHSK 1 知识tri thứczhī shiHSK 4 常识thường thứccháng shíHSK 5 意识ý thứcyì shíHSK 6 见多识广kiến đa thức quảngjiàn duō shí guǎngHSK 6

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 识 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 14 của HSK 1đơn vị 3 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 149 · 言 ngônlời nói · 7 nét · kho có 72 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →Hội thoạiLàm quen bạn mới太好了，认识你很高兴。 — Tốt quá, rất vui được quen bạn.HSK 3 · nghe trong bài 55 →TruyệnNgười chỉ đường那天下午，小红认识了一个新朋友。 — Chiều hôm ấy, Tiểu Hồng quen thêm được một người bạn mới.HSK 2 · đọc truyện →TruyệnChiếc ô của người lạ小红说，一把伞让她认识了一位新朋友。 — Tiểu Hồng bảo, một chiếc ô đã cho cô bé một người bạn mới.HSK 3 · đọc truyện →TruyệnNgười phiên dịch cuối cùng工程师沉默了一会儿，说这算是背景知识。 — Nữ kỹ sư im lặng một lúc, bảo cái đó coi như kiến thức nền.HSK 6 · đọc truyện →

Tổng cộng trong kho: 4 truyện · 1 hội thoại. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 言:认nhận 话lời nói 语tiếng 说nói 请mời 读đọc 谁ai 谢cảm ơn 让nhường 诉kể lại 试thử 课tiết học 议bàn luận 记ghi nhớ còn 58 chữ nữa →

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị