Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 3

bàn luận, nghị luận

Âm Hán-Việt: NGHỊ

yìâm Hán-Việt nghịThanh 4 — rơi dứt khoát từ cao xuống thấp

9 từ HSK chứa chữ này

Học chữ này, bạn mở khoá

5 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 3 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng. (3 từ nữa cũng chứa chữ này nhưng ghép ra không thành từ tiếng Việt, chúng tôi không tính vào đây.)

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 议 viết bằng 5 nét (Mã Unicode: U+8BAE). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 5 / 5

Tốc độ:

Mạng từ

议 nằm trong 9 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

议 đứng đầu từ1 từ

议论nghị luậnyì lùnHSK 5

议 đứng sau8 từ

会议hội nghịhuì yìHSK 3 建议kiến nghịjiàn yìHSK 4 不可思议bất khả tư nghịbù kě sī yìHSK 6 争议tranh nghịzhēng yìHSK 6 倡议xướng nghịchàng yìHSK 6 协议hiệp nghịxié yìHSK 6 抗议kháng nghịkàng yìHSK 6 提议đề nghịtí yìHSK 6

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 议 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 3 của HSK 3đơn vị 1 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 149 · 言 ngônlời nói · 7 nét · kho có 72 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →TruyệnVẽ rắn thêm chân另一个人建议：“不如我们比赛画蛇，谁先画完，酒就归谁。” — Một người khác đề nghị: “Hay là thi vẽ rắn, ai xong trước thì rượu về người đó.”HSK 5 · đọc truyện →TruyệnChuyến tàu chậm hai phút年轻人把画面放到会议室的大屏幕上。 — Cậu chiếu đoạn hình lên màn hình lớn của phòng họp.HSK 6 · đọc truyện →TruyệnĐêm mất điện của thành phố không ngủ会议开了三次，反对的理由都站不住。 — Họp ba lần, các lý do phản đối đều không đứng vững.HSK 6 · đọc truyện →

Tổng cộng trong kho: 5 truyện · chưa có hội thoại. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 言:认nhận 识nhận biết 话lời nói 语tiếng 说nói 请mời 读đọc 谁ai 谢cảm ơn 让nhường 诉kể lại 试thử 课tiết học 记ghi nhớ còn 58 chữ nữa →

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị