Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 4

thân thiết, ruột thịt

Âm Hán-Việt: THÂN

qīnâm Hán-Việt thânThanh 1 — cao và phẳng, giữ đều từ đầu tới cuối

8 từ HSK chứa chữ này

Học chữ này, bạn mở khoá

4 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 4 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng. (1 từ nữa cũng chứa chữ này nhưng ghép ra không thành từ tiếng Việt, chúng tôi không tính vào đây.)

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 亲 viết bằng 9 nét (Mã Unicode: U+4EB2). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 9 / 9

Tốc độ:

Mạng từ

亲 nằm trong 8 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

亲 đứng đầu từ6 từ

亲戚thân thíchqīn qiHSK 4 亲切thân thiếtqīn qièHSK 5 亲爱thân áiqīn àiHSK 5 亲自thân tựqīn zìHSK 5 亲密thân mậtqīn mìHSK 6 亲热thân nhiệtqīn rèHSK 6

亲 đứng sau2 từ

母亲mẫu thânmǔ qīnHSK 4 父亲phụ thânfù qīnHSK 4

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 亲 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 36 của HSK 4đơn vị 8 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 8 · 亠 đầunắp đậy, phần trên của chữ · 2 nét · kho có 8 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →TruyệnQuyển sách bỏ quên ở quán cà phê他说，这是我父亲的书，他上个月走了。 — Ông nói: đây là sách của cha tôi, ông cụ mất tháng trước.HSK 4 · đọc truyện →TruyệnCửa hàng ký ức上面写着，本店不再接受任何与亲人有关的项目。 — Trên đó viết: cửa hàng không nhận bất kỳ hạng mục nào liên quan tới người thân.HSK 6 · đọc truyện →TruyệnĐêm mất điện của thành phố không ngủ有个父亲把儿子举起来，让他看得更清楚些。 — Có người cha nhấc con trai lên cho nó nhìn rõ hơn.HSK 6 · đọc truyện →

Tổng cộng trong kho: 12 truyện · chưa có hội thoại. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 亠:京kinh thành 亮sáng 交giao 产sinh đẻ 享hưởng thụ 亡mất 亦cũng 亭cái đình

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị