Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 4

giao, nộp, kết bạn, tiếp giáp

Âm Hán-Việt: GIAO

jiāoâm Hán-Việt giaoThanh 1 — cao và phẳng, giữ đều từ đầu tới cuối

15 từ HSK chứa chữ nàyđứng một mình cũng là từ HSK 4

Học chữ này, bạn mở khoá

6 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 4 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng. (6 từ nữa cũng chứa chữ này nhưng ghép ra không thành từ tiếng Việt, chúng tôi không tính vào đây.)

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 交 viết bằng 6 nét (Mã Unicode: U+4EA4). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 6 / 6

Tốc độ:

Mạng từ

交 nằm trong 15 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

交 đứng đầu từ10 từ

交giaojiāoHSK 4 交流giao lưujiāo liúHSK 4 交通giao thôngjiāo tōngHSK 4 交往giao vãngjiāo wǎngHSK 5 交换giao hoánjiāo huànHSK 5 交际giao tếjiāo jìHSK 5 交代giao đạijiāo dàiHSK 6 交叉giao xoajiāo chāHSK 6 交易giao dịchjiāo yìHSK 6 交涉giao thiệpjiāo shèHSK 6

交 đứng sau5 từ

外交ngoại giaowài jiāoHSK 5 打交道đả giao đạodǎ jiāo dàoHSK 5 成交thành giaochéng jiāoHSK 6 杂交tạp giaozá jiāoHSK 6 立交桥lập giao kiềulì jiāo qiáoHSK 6

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 交 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 4 của HSK 4đơn vị 1 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 8 · 亠 đầunắp đậy, phần trên của chữ · 2 nét · kho có 8 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →Hội thoạiĐi thư viện mượn sách要交钱，一天一块。 — Phải nộp tiền, một ngày một tệ.HSK 4 · nghe trong bài 87 →Hội thoạiBàn về không khí thành phố我觉得先做公共交通。 — Tôi nghĩ làm giao thông công cộng trước.HSK 5 · nghe trong bài 185 →TruyệnCuộc họp bàn cách bớt họp一星期以后，纸都交上来了。 — Một tuần sau, giấy nộp lên đủ cả.HSK 5 · đọc truyện →TruyệnÔng thợ sửa giày đầu ngõ那不是一门生意，那是一个人对自己说过的话的交代。 — Đó không phải một cái nghề, đó là cách một con người giữ lời với chính mình.HSK 6 · đọc truyện →TruyệnHạt giống gửi đi hai trăm năm装箱的工作交给了地球上二百多个农民。 — Việc đóng hộp giao cho hơn hai trăm người nông dân trên Trái Đất.HSK 6 · đọc truyện →Đề thiĐề thi thử HSK 4 — Số 132 câu trong đề này hỏi thẳng vào 交vào phòng thi →Đề thiĐề thi thử HSK 4 — Số 142 câu trong đề này hỏi thẳng vào 交vào phòng thi →

Tổng cộng trong kho: 5 truyện · 3 hội thoại · 2 đề thi thử, 4 câu. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 亠:京kinh thành 亮sáng 亲thân thiết 产sinh đẻ 享hưởng thụ 亡mất 亦cũng 亭cái đình

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị