Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 3

hoa, tiêu tiền

Âm Hán-Việt: HOA

huāâm Hán-Việt hoaThanh 1 — cao và phẳng, giữ đều từ đầu tới cuốiTrong một số từ đọc nhẹ thành “hua”.

7 từ HSK chứa chữ nàyđứng một mình cũng là từ HSK 3

Học chữ này, bạn mở khoá

0 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 3 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng. (6 từ nữa cũng chứa chữ này nhưng ghép ra không thành từ tiếng Việt, chúng tôi không tính vào đây.)

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 花 viết bằng 7 nét (Mã Unicode: U+82B1). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 7 / 7

Tốc độ:

Mạng từ

花 nằm trong 7 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

花 đứng đầu từ4 từ

花hoahuāHSK 3 花生hoa sinhhuā shēngHSK 5 花瓣hoa biệnhuā bànHSK 6 花蕾hoa lôihuā lěiHSK 6

花 đứng sau3 từ

棉花miên hoamián huaHSK 6 烟花爆竹yên hoa bộc trúcyān huā bào zhúHSK 6 锦上添花cẩm thượng thiêm hoajǐn shàng tiān huāHSK 6

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 花 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 21 của HSK 3đơn vị 5 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 140 · 艸 thảocỏ · 6 nét · kho có 55 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →TruyệnMuốn về phương nam mà xe chạy lên bắc他又说，我带的钱也多，路上花得起。 — Ông lại nói: tiền tôi mang cũng nhiều, dọc đường tiêu thoải mái.HSK 4 · đọc truyện →TruyệnBức ảnh gửi nhầm cả công ty家里的花开了要发，饭做好了也要发。 — Hoa trong nhà nở phải gửi, cơm nấu xong cũng phải gửi.HSK 4 · đọc truyện →TruyệnChiếc lá rau đầu tiên trên trời送一次要花很多钱，所以每样东西都算得很清楚。 — Mỗi chuyến chở lên tốn rất nhiều tiền, nên thứ gì cũng tính toán rất kỹ.HSK 4 · đọc truyện →Đề thiĐề thi thử HSK 3 — Số 011 câu trong đề này hỏi thẳng vào 花vào phòng thi →Đề thiĐề thi thử HSK 3 — Số 024 câu trong đề này hỏi thẳng vào 花vào phòng thi →

Tổng cộng trong kho: 10 truyện · chưa có hội thoại · 7 đề thi thử, 23 câu. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 艸:苹cỏ bợ 茶trà 菜món ăn 药thuốc 节ngày lễ 草cỏ 蓝xanh dương 蕉chuối 艺nghệ thuật 苦đắng 获được 萄chỉ dùng trong từ ghép 落rơi 著nổi tiếng còn 41 chữ nữa →

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị