Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 3 · chữ đa âm

khó

Âm Hán-Việt: NAN · NẠN

nánâm Hán-Việt nanThanh 2 — đi lên đều, như đang hỏi lạiTrong một số từ đọc nhẹ thành “nan”.

nànâm Hán-Việt nạnThanh 4 — rơi dứt khoát từ cao xuống thấp

13 từ HSK chứa chữ nàyđứng một mình cũng là từ HSK 3

Học chữ này, bạn mở khoá

2 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 3 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng. (9 từ nữa cũng chứa chữ này nhưng ghép ra không thành từ tiếng Việt, chúng tôi không tính vào đây.)

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 难 viết bằng 10 nét (Mã Unicode: U+96BE). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 10 / 10

Tốc độ:

Mạng từ

难 nằm trong 13 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

难 đứng đầu từ9 từ

难nannánHSK 3 难过nan quánán guòHSK 3 难受nan thọnán shòuHSK 4 难道nan đạonán dàoHSK 4 难免nan miễnnán miǎnHSK 5 难怪nan quáinán guàiHSK 5 难堪nan khamnán kānHSK 6 难得nan đắcnán déHSK 6 难能可贵nan năng khả quýnán néng kě guìHSK 6

难 đứng sau4 từ

困难khốn nankùn nanHSK 4 为难vi nanwéi nánHSK 6 灾难tai nạnzāi nànHSK 6 艰难gian nanjiān nánHSK 6

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 难 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 11 của HSK 3đơn vị 3 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 172 · 隹 chuychim đuôi ngắn · 8 nét · kho có 7 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →Hội thoạiBàn về không khí thành phố限制不难，难的是习惯。 — Hạn chế không khó, khó là thói quen.HSK 5 · nghe trong bài 185 →TruyệnSinh nhật bà trong ngày tuyết rơi她想，路这么难走，孩子们一定不会来了。 — Bà nghĩ, đường khó đi thế này, chắc các con không tới được.HSK 3 · đọc truyện →TruyệnHai con dê trên cầu河水很凉，两只羊都非常难受。 — Nước sông lạnh buốt, cả hai con đều khổ sở vô cùng.HSK 4 · đọc truyện →TruyệnBánh chẻo của bà我包得很难看，可是奶奶一直在旁边笑。 — Tôi gói xấu tệ, vậy mà bà cứ ngồi bên cười suốt.HSK 4 · đọc truyện →Đề thiĐề thi thử HSK 3 — Số 254 câu trong đề này hỏi thẳng vào 难vào phòng thi →

Tổng cộng trong kho: 15 truyện · 1 hội thoại · 1 đề thi thử, 4 câu. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 隹:雄đực 集tập hợp 雀chim sẻ 雅tao nhã 雇thuê mướn 雌cái 雕chạm trổ

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị