Từ · HSK 5 · Không đoán được

căn phòng, nhà

Âm Hán-Việt: ốc tử

Không có đường tắt cho từ này. Ghép âm Hán-Việt ra “ốc tử” — không phải một từ tiếng Việt. Học thẳng mặt chữ và cách đọc; bù lại, từng chữ trong từ vẫn mở khoá những từ khác, xem phần tách chữ bên dưới.

wūthanh 1 · cao đềuzithanh nhẹ · đọc lướt

Câu ví dụ thực tế

她刚把屋子打扫干净，孩子们就跑进来又弄乱了。

Tā gāng bǎ wū zi dǎ sǎo gān jìng hái zi men jiù pǎo jìn lái yòu nòng luàn le.

Cô vừa quét dọn căn phòng sạch sẽ thì lũ trẻ đã chạy vào bày bừa hết cả.

Vào màn ôn tập FSRS →

Tách chữ

2 chữ, 2 mạng từ

Mỗi chữ trong từ này còn xuất hiện ở nhiều từ khác. Bấm vào một chữ để xem chữ đó mở khoá những từ nào ở bậc cao hơn.

ốcwū · 9 nétmở khoá 0 từ khác →

tửzi · 3 néthư từ · xem mạng từ →

Gặp từ này ở đâu

Từ này nằm ở đâu trong khoá học

Một từ điển dừng lại ở nghĩa. Chỗ này chỉ thẳng nơi bạn sẽ gặp lại 屋子: bài nào dạy nó, hội thoại nào nói nó, truyện nào dùng nó, đề nào hỏi nó. Mỗi dòng là một liên kết có thật, lấy từ chính giáo trình và kho đề của trang này — không phải gợi ý.

Bài họcBài 67 của HSK 5đơn vị 14 · bài này dạy 16 từ và 13 chữ mớimở bài học →TruyệnLần chuyển nhà thứ bảy我一个人在旧屋子里做最后的检查。 — Tôi một mình ở lại căn nhà cũ kiểm tra lần cuối.HSK 6 · đọc truyện →Chủ đềNhà cửa và đồ dùngxem cả nhóm từ cùng chủ đề, kèm tỉ lệ đoán được và số từ bẫymở chủ đề →

Tổng cộng trong kho: 1 truyện · chưa đề nào hỏi từ này · chưa có hội thoại. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Học cùng bài 67:巨大to lớn 艰巨nặng nề 彩虹cầu vồng 往返đi lại 悠久lâu đời 慌张hoảng hốt 扇子quạt