Bài 23 · HSK 3
刮风南双安静段疼船饱
8từ mới
10chữ Hán mới
+21từ cấp trên chứa chữ của bài
545từ cộng dồn / 4.995
Bước 1 · Từ mới
8 từ mới
không có từ nào ghép thẳng ra tiếng Việt1Đọc lướt cả danh sách một lượt, đọc to pinyin. Dòng chấm xanh là từ ghép âm Hán-Việt ra đúng một từ tiếng Việt cùng nghĩa — chỉ cần nhận mặt chữ. Dòng chấm vàng là bẫy, đọc kỹ phần cảnh báo. Dòng xám phải học thẳng. Riêng 6 từ một chữ thì không có gì để ghép, nên chúng tôi không xếp tầng đoán được cho chúng. Bấm vào một dòng để mở trang từ đầy đủ.
đoán được — 0 từ bẫy, nghĩa đã khác — 0 từ phải học thẳng — 2 từ chữ đơn — 6 từ
- 刮风guā fēnggió thổiâm Hán-Việt quát phongÂm Hán-Việt “quát phong” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 南nánnam, phía namâm Hán-Việt namTừ một chữ — không có gì để ghép. Âm Hán-Việt là “nam”; một tiếng lẻ khi trúng nghĩa khi không, nên nhớ thẳng nghĩa của chữ.chữ đơn
- 双shuāngđôi, képâm Hán-Việt songTừ một chữ — không có gì để ghép. Âm Hán-Việt là “song”; một tiếng lẻ khi trúng nghĩa khi không, nên nhớ thẳng nghĩa của chữ.chữ đơn
- 安静ān jìngyên tĩnh, yên lặngâm Hán-Việt an tĩnhÂm Hán-Việt “an tĩnh” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 段duànđoạn, khúcâm Hán-Việt đoạnTừ một chữ — không có gì để ghép. Âm Hán-Việt là “đoạn”; một tiếng lẻ khi trúng nghĩa khi không, nên nhớ thẳng nghĩa của chữ.chữ đơn
- 疼téngđauâm Hán-Việt đôngTừ một chữ — không có gì để ghép. Âm Hán-Việt là “đông”; một tiếng lẻ khi trúng nghĩa khi không, nên nhớ thẳng nghĩa của chữ.chữ đơn
- 船chuánthuyền, tàuâm Hán-Việt thuyềnTừ một chữ — không có gì để ghép. Âm Hán-Việt là “thuyền”; một tiếng lẻ khi trúng nghĩa khi không, nên nhớ thẳng nghĩa của chữ.chữ đơn
- 饱bǎonoâm Hán-Việt bãoTừ một chữ — không có gì để ghép. Âm Hán-Việt là “bão”; một tiếng lẻ khi trúng nghĩa khi không, nên nhớ thẳng nghĩa của chữ.chữ đơn
Chữ Hán mới của bài
10 chữ Hán mới
2Mỗi ô là một chữ Hán mới bài này dạy. Chữ nào có nét đỏ là bộ thủ (chữ mẫu mang nghĩa chính), đọc kỹ phần chú thích. Bấm vào chữ để xem cách viết từng nét hoặc luyện viết chữ.
cạo, thổi
QUÁT
guā8 nét
gió, phong tục
PHONG
fēng4 nét
nam, phía nam
NAM
nán9 nét
đôi, kép
SONG
shuāng4 nét
yên ổn, an toàn
AN
ān6 nét
yên lặng, thanh tĩnh
TĨNH
jìng14 nét
đoạn, khúc
ĐOẠN
duàn9 nét
đau
ĐÔNG
téng10 nét
thuyền, tàu
THUYỀN
chuán11 nét
no
BÃO
bǎo8 nét
Điểm ngữ pháp then chốt
Điều kiện đủ: 只要…就… (chỉ cần… là…)
只要 + điều kiện đủ, 就 + kết quảBiểu thị chỉ cần đáp ứng được điều kiện nêu ra là lập tức có kết quả tương ứng, không cần thêm điều kiện khác.
- 只要努力，就会有希望。Zhǐyào nǔlì, jiù huì yǒu xīwàng.Chỉ cần nỗ lực là sẽ có hy vọng.
- 只要不下雨，我们就去踢足球。Zhǐyào bú xiàyǔ, wǒmen jiù qù tī zúqiú.Chỉ cần trời không mưa là chúng tôi sẽ đi đá bóng.
Người Việt hay sai chỗ này: Đi đôi với 只要 là 就, đi đôi với 只有 là 才. Không được dùng lộn cặp.
Xem toàn bộ ngữ pháp HSK →