Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 4

giá trị, đáng

Âm Hán-Việt: TRỊ

zhíâm Hán-Việt trịThanh 2 — đi lên đều, như đang hỏi lại

3 từ HSK chứa chữ này

Học chữ này, bạn mở khoá

1 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 4 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng. (1 từ nữa cũng chứa chữ này nhưng ghép ra không thành từ tiếng Việt, chúng tôi không tính vào đây.)

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 值 viết bằng 10 nét (Mã Unicode: U+503C). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 10 / 10

Tốc độ:

Mạng từ

值 nằm trong 3 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

值 đứng đầu từ2 từ

值得trị đắczhí deHSK 4 值班trị banzhí bānHSK 6

值 đứng sau1 từ

价值giá trịjià zhíHSK 5

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 值 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 30 của HSK 4đơn vị 6 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 9 · 人 nhânngười · 2 nét · kho có 118 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →TruyệnBản ghi khí tượng cuối cùng火星北边的气象站，常年只有一个人值班。 — Trạm khí tượng phía bắc sao Hoả quanh năm chỉ có một người trực.HSK 6 · đọc truyện →TruyệnBữa cơm tất niên của một người哥哥在南方值班，我在国外，都回不去。 — Anh trai trực ở miền Nam, tôi ở nước ngoài, đều không về được.HSK 6 · đọc truyện →TruyệnCa trực đêm giao thừa值班的是三十四岁的医生小林，今年第五次在这里过年。 — Người trực là bác sĩ Lâm ba mươi tư tuổi, năm nay là năm thứ năm anh đón Tết ở đây.HSK 6 · đọc truyện →

Tổng cộng trong kho: 4 truyện · chưa có hội thoại. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 人:人người 什mười 今nay 他anh ấy 们hậu tố số nhiều 会biết 住ở 作làm 你bạn 候chờ đợi 做làm 介giữa 从từ 以dùng còn 104 chữ nữa →

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị