Bài 29 · HSK 4
密码号码温度航班误会错误任何凉快减肥奖金并且座位座引起
14từ mới
12chữ Hán mới
+17từ cấp trên chứa chữ của bài
998từ cộng dồn / 4.995
Bước 1 · Từ mới
14 từ mới
không có từ nào ghép thẳng ra tiếng Việt1Đọc lướt cả danh sách một lượt, đọc to pinyin. Dòng chấm xanh là từ ghép âm Hán-Việt ra đúng một từ tiếng Việt cùng nghĩa — chỉ cần nhận mặt chữ. Dòng chấm vàng là bẫy, đọc kỹ phần cảnh báo. Dòng xám phải học thẳng. Riêng 1 từ một chữ thì không có gì để ghép, nên chúng tôi không xếp tầng đoán được cho chúng. Bấm vào một dòng để mở trang từ đầy đủ.
đoán được — 0 từ bẫy, nghĩa đã khác — 1 từ phải học thẳng — 12 từ chữ đơn — 1 từ
- 密码mì mǎmật khẩu, mã hóaâm Hán-Việt mật mãĐọc quen tai: “mật mã”. Nhưng nghĩa trong tiếng Trung đã khác — đừng suy nghĩa từ âm.bẫy — nghĩa khác
- 号码hào mǎsố hiệu, số (thứ tự, điện thoại, phòng...)âm Hán-Việt hiệu mãÂm Hán-Việt “hiệu mã” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 温度wēn dùnhiệt độâm Hán-Việt ôn độÂm Hán-Việt “ôn độ” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 航班háng bānchuyến bayâm Hán-Việt hàng banÂm Hán-Việt “hàng ban” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 误会wù huìhiểu lầmâm Hán-Việt ngộ hộiÂm Hán-Việt “ngộ hội” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 错误cuò wùsai lầm, lỗiâm Hán-Việt thác ngộÂm Hán-Việt “thác ngộ” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 任何rèn hébất cứâm Hán-Việt nhiệm hàÂm Hán-Việt “nhiệm hà” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 凉快liáng kuaimát mẻâm Hán-Việt lương khoáiÂm Hán-Việt “lương khoái” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 减肥jiǎn féigiảm cânâm Hán-Việt giảm phìÂm Hán-Việt “giảm phì” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 奖金jiǎng jīntiền thưởngâm Hán-Việt tưởng kimÂm Hán-Việt “tưởng kim” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 并且bìng qiěđồng thời, lại cònâm Hán-Việt tịnh thảÂm Hán-Việt “tịnh thả” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 座位zuò wèichỗ ngồiâm Hán-Việt toạ vịÂm Hán-Việt “toạ vị” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
- 座zuòngồi, tòa, chiếc (lượng từ cho vật lớn)âm Hán-Việt toạTừ một chữ — không có gì để ghép. Âm Hán-Việt là “toạ”; một tiếng lẻ khi trúng nghĩa khi không, nên nhớ thẳng nghĩa của chữ.chữ đơn
- 引起yǐn qǐgây ra, dẫn đếnâm Hán-Việt dẫn khởiÂm Hán-Việt “dẫn khởi” không phải từ tiếng Việt — từ này phải học thẳng.phải học thẳng
Chữ Hán mới của bài
12 chữ Hán mới
12 chữ đã học quay lại2Mỗi ô là một chữ Hán mới bài này dạy. Chữ nào có nét đỏ là bộ thủ (chữ mẫu mang nghĩa chính), đọc kỹ phần chú thích. Bấm vào chữ để xem cách viết từng nét hoặc luyện viết chữ.
bí mật, kín đáo
MẬT
mì11 nét
đơn vị đo, con số, mã hiệu
MÃ
mǎ8 nét
ấm, ấm áp
ÔN
wēn12 nét
đi thuyền, bay
HÀNG
háng10 nét
lỗi, lỡ
NGỘ
wù9 nét
nào, sao
HÀ
hé7 nét
mát, lạnh
LƯƠNG
liáng10 nét
mập, béo
PHÌ
féi8 nét
thưởng, khen thưởng
TƯỞNG
jiǎng9 nét
đồng thời, gộp
TỊNH
bìng6 nét
ngồi, tòa, chiếc (lượng từ cho vật lớn)
TOẠ
zuò10 nét
dẫn, kéo
DẪN
yǐn4 nét