Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 2

mới

Âm Hán-Việt: TÂN

xīnâm Hán-Việt tânThanh 1 — cao và phẳng, giữ đều từ đầu tới cuối

12 từ HSK chứa chữ nàyđứng một mình cũng là từ HSK 2

Học chữ này, bạn mở khoá

4 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 2 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng. (7 từ nữa cũng chứa chữ này nhưng ghép ra không thành từ tiếng Việt, chúng tôi không tính vào đây.)

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 新 viết bằng 13 nét (Mã Unicode: U+65B0). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 13 / 13

Tốc độ:

Mạng từ

新 nằm trong 12 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

新 đứng đầu từ7 từ

新tânxīnHSK 2 新闻tân vănxīn wénHSK 3 新鲜tân tiênxīn xiānHSK 3 新娘tân nươngxīn niángHSK 6 新郎tân langxīn lángHSK 6 新陈代谢tân trần đại tạxīn chén dài xièHSK 6 新颖tân dĩnhxīn yǐngHSK 6

新 đứng sau5 từ

重新trùng tânchóng xīnHSK 4 创新sáng tânchuàng xīnHSK 6 崭新tiệm tânzhǎn xīnHSK 6 日新月异nhật tân nguyệt dịrì xīn yuè yìHSK 6 更新canh tângēng xīnHSK 6

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 新 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 7 của HSK 2đơn vị 2 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 69 · 斤 câncái rìu; đơn vị cân nặng · 4 nét · kho có 5 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →Hội thoạiMua hoa quả有，今天的很新鲜。 — Có, hàng hôm nay rất tươi.HSK 3 · nghe trong bài 70 →Hội thoạiTìm quầy trong siêu thị苹果在门口，很新鲜。 — Táo để ở cửa ra vào, tươi lắm.HSK 3 · nghe trong bài 72 →TruyệnNgười chỉ đường昨天下午，小红要去一个新的商店。 — Chiều qua, Tiểu Hồng định đến một cửa hàng mới mở.HSK 2 · đọc truyện →TruyệnChiếc ô của người lạ小红说，一把伞让她认识了一位新朋友。 — Tiểu Hồng bảo, một chiếc ô đã cho cô bé một người bạn mới.HSK 3 · đọc truyện →TruyệnNgười tin tờ giấy hơn tin bàn chân mình从前有个人想买一双新鞋。 — Ngày xưa có người muốn mua một đôi giày mới.HSK 3 · đọc truyện →Đề thiĐề thi thử HSK 2 — Số 072 câu trong đề này hỏi thẳng vào 新vào phòng thi →Đề thiĐề thi thử HSK 2 — Số 201 câu trong đề này hỏi thẳng vào 新vào phòng thi →

Tổng cộng trong kho: 28 truyện · 4 hội thoại · 4 đề thi thử, 6 câu. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 斤:斤cân 断đứt 斥gạt bỏ 斩chém 斯này

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị