Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 3

giới hạn, thế giới

Âm Hán-Việt: GIỚI

jièâm Hán-Việt giớiThanh 4 — rơi dứt khoát từ cao xuống thấp

5 từ HSK chứa chữ này

Học chữ này, bạn mở khoá

4 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 3 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng.

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 界 viết bằng 9 nét (Mã Unicode: U+754C). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 9 / 9

Tốc độ:

Mạng từ

界 nằm trong 5 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

界 đứng đầu từ1 từ

界限giới hạnjiè xiànHSK 6

界 đứng sau4 từ

世界thế giớishì jièHSK 3 境界cảnh giớijìng jièHSK 6 外界ngoại giớiwài jièHSK 6 边界biên giớibiān jièHSK 6

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 界 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 9 của HSK 3đơn vị 2 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 102 · 田 điềnruộng · 5 nét · kho có 16 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →TruyệnKhắc dấu lên thuyền tìm dao世界一直在变，办法也要跟着变。 — Đời thay đổi không ngừng, cách làm cũng phải đổi theo.HSK 4 · đọc truyện →TruyệnKhắc dấu lên mạn thuyền世界一直在动，用旧的记号去找新的答案，是找不到的。 — Thế giới luôn chuyển động, lấy dấu cũ đi tìm lời giải mới thì không bao giờ tìm được.HSK 6 · đọc truyện →TruyệnKẻ trộm bịt tai mình堵住自己的耳朵，从来不能让世界安静下来。 — Bịt tai mình lại, chưa bao giờ khiến thế giới im được.HSK 6 · đọc truyện →

Tổng cộng trong kho: 3 truyện · chưa có hội thoại. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 田:电điện 男nam 画vẽ 留ở lại 由do 申bày tỏ 甲móng 略lược bỏ 田ruộng 畅suôn sẻ 畏sợ hãi 畔bờ 畜súc vật 番lần còn 2 chữ nữa →

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị