Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 4

rách, hỏng

Âm Hán-Việt: PHÁ

pòâm Hán-Việt pháThanh 4 — rơi dứt khoát từ cao xuống thấp

5 từ HSK chứa chữ nàyđứng một mình cũng là từ HSK 4

Học chữ này, bạn mở khoá

4 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 4 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng.

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 破 viết bằng 10 nét (Mã Unicode: U+7834). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 10 / 10

Tốc độ:

Mạng từ

破 nằm trong 5 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

破 đứng đầu từ4 từ

破phápòHSK 4 破产phá sảnpò chǎnHSK 5 破坏phá hoạipò huàiHSK 5 破例phá lệpò lìHSK 6

破 đứng sau1 từ

突破đột phátū pòHSK 6

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 破 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 40 của HSK 4đơn vị 8 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 112 · 石 thạchđá · 5 nét · kho có 23 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →TruyệnCái mâu và cái thuẫn他举起盾说：“我这面盾结实得很，什么东西都刺不破！” — Anh giơ cái thuẫn lên: “Thuẫn của tôi chắc lắm, không thứ gì đâm thủng nổi!”HSK 5 · đọc truyện →TruyệnCa trực đêm giao thừa八点半来了第一个，喝多了摔破了额头。 — Tám rưỡi có ca đầu tiên, uống say ngã rách trán.HSK 6 · đọc truyện →TruyệnCon chuột trả nợ它咬了三个小时，天快亮时网破了一个大口。 — Nó cắn ba tiếng đồng hồ, gần sáng thì lưới rách một lỗ lớn.HSK 6 · đọc truyện →Đề thiĐề thi thử HSK 4 — Số 304 câu trong đề này hỏi thẳng vào 破vào phòng thi →Đề thiĐề thi thử HSK 4 — Số 452 câu trong đề này hỏi thẳng vào 破vào phòng thi →

Tổng cộng trong kho: 3 truyện · chưa có hội thoại · 2 đề thi thử, 6 câu. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 石:碗cái bát 矿mỏ 码đơn vị đo 研nghiên cứu 础nền móng 硕lớn 确đúng 石đá 砍chặt 硬cứng 碍cản trở 碎vỡ vụn 碰va 砖viên gạch còn 9 chữ nữa →

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị