Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 5

thế hệ, hạng người

Âm Hán-Việt: BỐI

bèiâm Hán-Việt bốiThanh 4 — rơi dứt khoát từ cao xuống thấp

2 từ HSK chứa chữ này

Học chữ này, bạn mở khoá

0 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 5 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng.

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 辈 viết bằng 12 nét (Mã Unicode: U+8F88). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 12 / 12

Tốc độ:

Mạng từ

辈 nằm trong 2 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

辈 đứng sau2 từ

一辈子nhất bối tửyī bèi ziHSK 5 长辈trưởng bốizhǎng bèiHSK 5

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 辈 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 50 của HSK 5đơn vị 10 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 159 · 車 xaxe · 7 nét · kho có 18 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →TruyệnMất dê rồi mới vá chuồng可是不补，一辈子都要丢羊。 — Còn không vá thì cả đời cứ mất dê.HSK 5 · đọc truyện →TruyệnCon lợn đã hứa với con过年因此少了一样菜，孩子却记了一辈子。 — Tết vì thế thiếu mất một món, mà đứa trẻ nhớ suốt cả đời.HSK 6 · đọc truyện →

Tổng cộng trong kho: 2 truyện · chưa có hội thoại. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 車:车xe 轻nhẹ 较so sánh 辆chiếc 转quay 输thua 轮bánh xe 软mềm 载chở 辅giúp đỡ 辑gom góp 轨đường ray 轰nổ lớn 辉ánh sáng còn 4 chữ nữa →

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị