Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 1

xe

Âm Hán-Việt: XA

chēâm Hán-Việt xaThanh 1 — cao và phẳng, giữ đều từ đầu tới cuối

12 từ HSK chứa chữ này

Học chữ này, bạn mở khoá

0 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 1 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng. (11 từ nữa cũng chứa chữ này nhưng ghép ra không thành từ tiếng Việt, chúng tôi không tính vào đây.)

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 车 viết bằng 4 nét (Mã Unicode: U+8F66). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 4 / 4

Tốc độ:

Mạng từ

车 nằm trong 12 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

车 đứng đầu từ2 từ

车厢xa sươngchē xiāngHSK 5 车库xa khốchē kùHSK 5

车 đứng sau10 từ

出租车xuất tô xachū zū chēHSK 1 公共汽车công cộng khí xagōng gòng qì chēHSK 2 火车站hoả xa trạmhuǒ chē zhànHSK 2 自行车tự hành xazì xíng chēHSK 3 堵车đổ xadǔ chēHSK 4 列车liệt xaliè chēHSK 5 卡车ca xakǎ chēHSK 5 摩托车ma thác xamó tuō chēHSK 5 救护车cứu hộ xajiù hù chēHSK 5 刹车sát xashā chēHSK 6

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 车 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 26 của HSK 1đơn vị 6 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 159 · 車 xaxe · 7 nét · kho có 18 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →Hội thoạiĐến Bắc Kinh du lịch是的，我和朋友坐出租车去。 — Đúng vậy, tôi và bạn đi taxi đến đó.HSK 1 · nghe trong bài 30 →Hội thoạiHỏi đường tới ga tàu您好，请问火车站怎么走？ — Chào bác, cho hỏi ga tàu đi thế nào ạ?HSK 2 · nghe trong bài 50 →TruyệnCơn mưa chiều thứ Năm小月说：“我爸爸开车来，我们一起回家。” — Tiểu Nguyệt nói: "Bố tớ lái xe tới đón, mình về cùng nhé."HSK 1 · đọc truyện →TruyệnTám giờ, chuyến bay đi Bắc Kinh六点，我们坐出租车去。 — Sáu giờ, cả nhà bắt taxi ra sân bay.HSK 1 · đọc truyện →TruyệnNgày làm việc thứ tám路上人很少，车也很少，他很高兴。 — Đường vắng người, vắng cả xe, bố khoái lắm.HSK 2 · đọc truyện →

Tổng cộng trong kho: 21 truyện · 6 hội thoại. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 車:轻nhẹ 较so sánh 辆chiếc 转quay 输thua 轮bánh xe 软mềm 载chở 辅giúp đỡ 辈thế hệ 辑gom góp 轨đường ray 轰nổ lớn 辉ánh sáng còn 4 chữ nữa →

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị