Chữ Hán · lần đầu gặp ở HSK 5

khóa, cái khóa

Âm Hán-Việt: TOẢ

suǒâm Hán-Việt toảThanh 3 — võng xuống thấp rồi nhích lên

3 từ HSK chứa chữ nàyđứng một mình cũng là từ HSK 5

Học chữ này, bạn mở khoá

1 từ

Đó là số từ ở bậc HSK cao hơn 5 mà bạn chưa gặp, nhưng ghép âm Hán-Việt lại ra một từ tiếng Việt có thật, nên bạn có chỗ bám thay vì học thuộc từ đầu. Trang của từng từ nói rõ từ nào đoán thẳng được, từ nào phải kiểm nghĩa trước khi dùng. (1 từ nữa cũng chứa chữ này nhưng ghép ra không thành từ tiếng Việt, chúng tôi không tính vào đây.)

Thứ tự & Hoạt ảnh nét viết

Chữ 锁 viết bằng 12 nét (Mã Unicode: U+9501). Bạn có thể xem hoạt ảnh từng nét, điều chỉnh tốc độ hoặc thực hành viết tay trực tiếp bên dưới.

Lưới ô:

Nét thứ 12 / 12

Tốc độ:

Mạng từ

锁 nằm trong 3 từ

Chữ được tô đậm đúng tại vị trí của nó trong từ, cả ở chữ Hán lẫn ở âm Hán-Việt. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết ghép âm Hán-Việt ra có thành một từ tiếng Việt hay không, và từ đó có đáng tin hay không.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa không đoán được

锁 đứng đầu từ1 từ

锁toảsuǒHSK 5

锁 đứng sau2 từ

封锁phong toảfēng suǒHSK 6 连锁liên toảlián suǒHSK 6

Gặp chữ này ở đâu

Chữ 锁 nằm ở đâu trong khoá học

Từ điển trả lời “chữ này nghĩa gì”. Chỗ này trả lời câu người học thật sự hỏi tiếp: bài nào dạy nó, bộ thủ nào chứa nó, truyện nào dùng nó. Mỗi dòng là một liên kết lấy thẳng từ giáo trình và kho nội dung của trang này.

Bài họcBài 75 của HSK 5đơn vị 15 · đây là bài đầu tiên trong lộ trình dạy mặt chữ nàymở bài học →Bộ thủBộ 167 · 金 kimvàng, kim loại · 8 nét · kho có 38 chữ khác cùng bộmở trang bộ thủ →TruyệnNgăn kéo của bà ngoại那个抽屉锁着，钥匙就压在旁边的书下面。 — Cái ngăn kéo khóa lại, chìa khóa thì kẹp ngay dưới quyển sách bên cạnh.HSK 5 · đọc truyện →TruyệnBức thư giữ trong ngăn kéo mười năm桌子最下面的抽屉锁着，钥匙在笔筒里。 — Ngăn kéo dưới cùng của bàn khoá lại, chìa cắm trong ống bút.HSK 6 · đọc truyện →Đề thiĐề thi thử HSK 5 — Số 191 câu trong đề này hỏi thẳng vào 锁vào phòng thi →

Tổng cộng trong kho: 2 truyện · chưa có hội thoại · 1 đề thi thử, 1 câu. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Chữ khác cùng bộ 金:钟đồng hồ 钱tiền 铅chì 错sai 铁sắt 银bạc 锻rèn 金vàng 针cái kim 钢thép 钥chìa khóa 键chìa khóa 镜gương 钓câu còn 24 chữ nữa →

Vị trí chữ trong từ lấy từ đồ thị morpheme; xếp hạng đoán được lấy từ đối chiếu âm Hán-Việt với từ điển tiếng Việt. Bảng phân bộ thủ lấy từ trường kRSUnicode của Unihan. Tra từ khác · Tra theo bộ thủ · Xem toàn bộ đồ thị