Từ · HSK 4 · Không đoán được

lưu loát

Âm Hán-Việt: lưu lợi

Không có đường tắt cho từ này. Ghép âm Hán-Việt ra “lưu lợi” — không phải một từ tiếng Việt. Học thẳng mặt chữ và cách đọc; bù lại, từng chữ trong từ vẫn mở khoá những từ khác, xem phần tách chữ bên dưới.

liúthanh 2 · đi lênlìthanh 4 · rơi xuống

Câu ví dụ thực tế

她汉语说得很流利。

Tā Hànyǔ shuō de hěn liúlì.

Cô ấy nói tiếng Trung rất lưu loát.

Vào màn ôn tập FSRS →

Tách chữ

2 chữ, 2 mạng từ

Mỗi chữ trong từ này còn xuất hiện ở nhiều từ khác. Bấm vào một chữ để xem chữ đó mở khoá những từ nào ở bậc cao hơn.

lưuliú · 10 nétmở khoá 7 từ khác →

lợilì · 7 nétmở khoá 11 từ khác →

Học chữ này, đọc được từ nào

Chữ trong từ này mở khoá những từ nào

Đây là luận điểm của cả sản phẩm, viết ra thành tên từ cụ thể chứ không chỉ một con số: học một chữ là mở khoá khả năng đoán hàng chục từ ở bậc cao hơn. Vạch màu bên trái mỗi dòng cho biết từ đó đoán thẳng được, hay là bẫy phải kiểm nghĩa trước.

đoán được bẫy — nghe quen, chưa chắc cùng nghĩa

流 còn mở khoá 7 từ nữa (chưa kể chính 流利)

流传lưu truyền — lưu truyềnliú chuánHSK 5 轮流luân lưu — luân phiênlún liúHSK 5 主流chủ lưu — chủ lưuzhǔ liúHSK 6 支流chi lưu — phụ lưuzhī liúHSK 6 流氓lưu manh — kẻ lưu manhliú mángHSK 6 流通lưu thông — lưu thôngliú tōngHSK 6

Xem cả 7 từ chứa 流 →

利 còn mở khoá 11 từ nữa (chưa kể chính 流利)

利息lợi tức — tiền lãilì xīHSK 5 利润lợi nhuận — lợi nhuậnlì rùnHSK 5 利用lợi dụng — tận dụnglì yòngHSK 5 利益lợi ích — lợi íchlì yìHSK 5 权利quyền lợi — quyềnquán lìHSK 5 胜利thắng lợi — thắng lợishèng lìHSK 5

Xem cả 11 từ chứa 利 →

Gặp từ này ở đâu

Từ này nằm ở đâu trong khoá học

Một từ điển dừng lại ở nghĩa. Chỗ này chỉ thẳng nơi bạn sẽ gặp lại 流利: bài nào dạy nó, hội thoại nào nói nó, truyện nào dùng nó, đề nào hỏi nó. Mỗi dòng là một liên kết có thật, lấy từ chính giáo trình và kho đề của trang này — không phải gợi ý.

Bài họcBài 17 của HSK 4đơn vị 4 · bài này dạy 14 từ và 3 chữ mớimở bài học →Đề thiĐề thi thử HSK 4 — Số 634 câu trong đề này hỏi thẳng vào 流利vào phòng thi →Chủ đềTính chất và mức độxem cả nhóm từ cùng chủ đề, kèm tỉ lệ đoán được và số từ bẫymở chủ đề →

Tổng cộng trong kho: chưa có truyện nào dùng từ này · 1 đề thi thử với 4 câu hỏi · chưa có hội thoại. Chỗ nào ghi “chưa có” là kho thật sự chưa có, không phải trang giấu đi.

Học cùng bài 17:有趣thú vị 本来vốn dĩ 来自đến từ 样子kiểu 正好vừa đúng 正常bình thường 比如ví dụ